Traducción de la letra de la canción King's Rant - Masego

King's Rant (original)

Tadow, they be like Tadow
Got a 100 million people screamin Tadow
Had a world tour, made a lotta M’s
Had a girl faint overseas, now I’m MJ
Your words not mine, I keep to myself
I do everything, I don’t need no help
So dont be talkin' 'bout Masego is slept on
J Cole, Will Smith in my cell phone
You lucky I don’t wanna be famous
Cause I would speak on these memories and say things like
I attract ladies with a dormant dream
And I don’t see all the things that they wanna see in me
And if I feature on your track, you know that track is mine now
You know I got the Drake effect, you know that it’s my time now
Name another nigga look as good as me, play like me
I can’t think of 10, I can’t think of 3
Like ain’t nobody really dope as me
I can see your insecurities
Most of y’all just do it for the green
I just made a lane and plant a tree
Lemme be frank, got me a garden, got me a world, got me a business
Different locations, and I go crazy
Y’all be like Nipsey, but did you hear him?
Question
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the… ayo
Keep it a buck, I don’t like nobody
I don’t wait for nobody
My biggest pet peeve is my time
So if you waste mine, to me you are nobody
Like you, I don’t 'member yo name, I don’t know what you sayin'
Aye girl, why you over here playin', baby what’s your plan?
Matta fact, forget all this vague talk
Ima get more specific, hold up, stay put
Memba that one time, Kelly Rowland thought I was Shy Glizzy
Memba that one time, Swizz Beatz said he would vibe with me
Memba that one time you shook my hand but never locked eyes with me
Memba that one time K-Dot freestyled on my beat
(Legacy)
I want no fame though
Like Frank Ocean
Like Adele
Like you can’t reach me on my cell
And I got fans so I won’t fail
I done got everything I wanted last year
I got melody gardens all out here
I don’t like the real world so I made a fantasy
I’m your ladie’s fantasy and your girl a fan of me
And no nigga I won’t get a ghost rider
I won’t get an instrumental album
Ima give you everything I think
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden

King's Rant (traducción)

Tadow, ellos son como Tadow
Tengo 100 millones de personas gritando Tadow
Tuve una gira mundial, hice un montón de M's
Una chica se desmayó en el extranjero, ahora soy MJ
Tus palabras no son mías, me las guardo para mí
Hago todo, no necesito ayuda
Así que no hables de que Masego está dormido
J Cole, Will Smith en mi celular
Tienes suerte de que no quiero ser famoso
Porque hablaría sobre estos recuerdos y diría cosas como
Atraigo damas con un sueño dormido
Y no veo todas las cosas que ellos quieren ver en mí
Y si aparezco en tu pista, sabes que esa pista es mía ahora
Sabes que tengo el efecto Drake, sabes que ahora es mi momento
Nombra a otro negro que se vea tan bien como yo, juega como yo
No puedo pensar en 10, no puedo pensar en 3
Como si nadie fuera tan tonto como yo
Puedo ver tus inseguridades
La mayoría de ustedes solo lo hacen por el verde
Acabo de hacer un carril y planto un árbol
Déjame ser franco, me consiguió un jardín, me consiguió un mundo, me consiguió un negocio
Diferentes lugares, y me vuelvo loco
Todos ustedes son como Nipsey, pero ¿lo escucharon?
Pregunta
¿Qué aspecto tengo?
¿Qué aspecto tengo?
¿Qué aspecto tengo?
Sí, ese niño rey, rey del jardín
Todos pueden llamarme Rey
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Sí, ese niño rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Sí, ese chico Rey, Rey de los... ayo
Quédatelo con un dólar, no me gusta nadie
no espero a nadie
Mi mayor motivo favorito es mi tiempo
Así que si desperdicias el mío, para mí no eres nadie
Como tú, no recuerdo tu nombre, no sé lo que dices
Sí, niña, ¿por qué estás aquí jugando, bebé, cuál es tu plan?
Matta hecho, olvida toda esta vaga charla
Voy a ser más específico, espera, quédate quieto
Recuerdo que una vez, Kelly Rowland pensó que yo era Shy Glizzy
Memba esa vez, Swizz Beatz dijo que vibraría conmigo
Recuerda que una vez me diste la mano pero nunca me miraste a los ojos
Memba que una vez K-Dot hizo estilo libre en mi ritmo
(Legado)
Aunque no quiero fama
como frank océano
como adela
Como si no pudieras contactarme en mi celular
Y tengo fans, así que no fallaré
Hice todo lo que quería el año pasado
Tengo jardines de melodía aquí
No me gusta el mundo real, así que hice una fantasía.
Soy la fantasía de tu dama y tu chica una fan mía
Y no, nigga, no tendré un jinete fantasma
No recibiré un álbum instrumental.
Voy a darte todo lo que pienso
¿Qué aspecto tengo?
¿Qué aspecto tengo?
¿Qué aspecto tengo?
Sí, ese niño rey, rey del jardín
Todos pueden llamarme Rey
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Rey, rey del jardín
Sí, ese niño rey, rey del jardín