Traducción de la letra de la canción Sides of Me - Masego

Sides of Me (original)

Went on one date
Started talking for a month
Straight mad consistent
I was mad resistant
To the friendship
When I only came for them hips
I don’t stick around much
I don’t stay in town much
Be about it
If you ain’t bout it, gotta go
That’s what she said to me
Feel like penitentiary
Locked up, won’t let me out
If I don’t get up outta here
I think I’m dying here
I think I’m about to see a
Side of me
That you ain’t trying to see
I ain’t trying to see
Those sides of me
I’m not trying to see
If I keep this up know I’ma end up alone
I don’t even want another 10 in my phone
Way too many pretty women
Leave me alone
Lock me in the studio
And write me a song
I ain’t trying to see
I’m not trying to see
Those sides of me
I’m not trying to see
I just think it’s funny how
You can have me looking so crazy in front of my friends, you know I hate
embarassment
I just think it’s funny how
You think you untouchable 'cause you a celebrity but let me tell you what I’m
about
I’ma get this mink wet, stained and then aired out
I’ma get your chin checked in, I don’t care about
You
Wise man once said

Sides of Me (traducción)

Fue en una cita
Empezó a hablar durante un mes.
Directamente loco consistente
Yo estaba loco resistente
A la amistad
Cuando solo vine por sus caderas
no me quedo mucho
no me quedo mucho en la ciudad
ser sobre eso
Si no estás a la altura, tienes que irte
eso es lo que ella me dijo
Sentirse como penitenciario
Encerrado, no me deja salir
si no me levanto de aqui
Creo que me estoy muriendo aquí
Creo que estoy a punto de ver un
lado de mi
Que no estás tratando de ver
No estoy tratando de ver
esos lados de mi
No estoy tratando de ver
Si sigo así, sé que terminaré solo
Ni siquiera quiero otros 10 en mi teléfono
Demasiadas mujeres bonitas
Déjame en paz
Enciérrame en el estudio
Y escríbeme una canción
No estoy tratando de ver
No estoy tratando de ver
esos lados de mi
No estoy tratando de ver
Solo creo que es divertido cómo
Puedes hacerme lucir tan loco frente a mis amigos, sabes que odio
vergüenza
Solo creo que es divertido cómo
Crees que eres intocable porque eres una celebridad, pero déjame decirte lo que soy
acerca de
Voy a mojar este visón, mancharlo y luego ventilarlo
Voy a hacer que te revisen la barbilla, no me importa
Tú
Un sabio dijo una vez