Traducción de la letra de la canción I Had A Vision - Masego

I Had A Vision (original)

Eleven seven love, no seventy seventy,
Press push, no transpose
Let me hear that natural tone
Find a spot to make it go
To place you never go
Where you tryna go, I’m tryna go
I’ve got the keys, you’ve got the house
I’ve got the vibe, you’ve got the juice
I’ve got the- ooh
I’ve got the mic
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
French net but she plays like she’s from Virginia
Body from the bay and she knows the slang
Mouth piece codeine with a bunch of reefer (ah)
Been around town but she keep it secret
Wanna show you off, you’re a bad one (she bad)
Rock you on my neck, you motivate me, you’re just what I need
If they snap us they gonna need a frame on deck, ah yeah
Basquiat soul, you’re painting love the best (I'm so)
Rebellious when it come to this
(What you even mean? What you even dream?)
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
She got a square frame, but she deemed a legend
Hip-Hop claim she like an eleven
Take all my thoughts and my ideas
Wall so thick call her Ikea
So lit when I plug in
So in sync, in sync when I’m loving
Knock and rock call her Ali-Ah, call her Ali-Ah
Knock and rock call her Ali-Ah
Rock this Bo- shh shh, shut up, you can’t clear that sample
Bring the chorus
I had a vision
A room full of women
All of them were driven
Straight independent
Touching you is so easy
Swear it’s muscle-muscle-muscle-muscle memory
Mix chick, and she’s black, white, enchanting
Lady lady won’t you come with me
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)
Hit hard, hit south (velocity)
Turn left, turn right (knobby Knees)
Go up, go down (variety)
Same time, same time (melody)

(traducción)

Once siete amor, no setenta setenta,
Presione empujar, no transponer
Déjame escuchar ese tono natural
Encuentra un lugar para hacerlo funcionar
Al lugar al que nunca vas
Donde intentas ir, estoy tratando de ir
Yo tengo las llaves, tu tienes la casa
Tengo la vibra, tienes el jugo
Tengo el- ooh
tengo el micro
yo tuve una vision
Una habitación llena de mujeres
Todos ellos fueron impulsados
Recta independiente
Red francesa pero juega como si fuera de Virginia
Cuerpo de la bahía y ella sabe la jerga
Boquilla de codeína con un montón de marihuana (ah)
He estado en la ciudad pero ella lo mantiene en secreto
Quiero presumirte, eres una mala (ella es mala)
Mecerte en mi cuello, me motivas, eres justo lo que necesito
Si nos capturan, necesitarán un marco en la cubierta, ah, sí
Basquiat alma, estás pintando el amor lo mejor (soy así)
Rebelde cuando se trata de esto
(¿Qué es lo que quieres decir? ¿Qué es lo que sueñas?)
yo tuve una vision
Una habitación llena de mujeres
Todos ellos fueron impulsados
Recta independiente
Obtuvo un marco cuadrado, pero lo consideró una leyenda.
Hip-Hop afirma que le gusta un once
Toma todos mis pensamientos y mis ideas
Pared tan gruesa llámala Ikea
Tan encendido cuando enchufo
Así que sincronizados, sincronizados cuando estoy amando
Toca y rockea, llámala Ali-Ah, llámala Ali-Ah
Toca y rockea, llámala Ali-Ah
Rock this Bo- shh shh, cállate, no puedes borrar esa muestra
Trae el coro
yo tuve una vision
Una habitación llena de mujeres
Todos ellos fueron impulsados
Recta independiente
Tocarte es tan fácil
Juro que es memoria músculo-músculo-músculo-músculo
Mezcla chica, y ella es negra, blanca, encantadora
Señora, señora, ¿no vendrá conmigo?
Golpea fuerte, golpea al sur (velocidad)
Gire a la izquierda, gire a la derecha (rodillas nudosas)
Sube, baja (variedad)
Mismo tiempo, mismo tiempo (melodía)
Golpea fuerte, golpea al sur (velocidad)
Gire a la izquierda, gire a la derecha (rodillas nudosas)
Sube, baja (variedad)
Mismo tiempo, mismo tiempo (melodía)
Golpea fuerte, golpea al sur (velocidad)
Gire a la izquierda, gire a la derecha (rodillas nudosas)
Sube, baja (variedad)
Mismo tiempo, mismo tiempo (melodía)