Traducción de la letra de la canción Queen Tings - Masego, Tiffany Gouché

Queen Tings (original)

I see Lupita
You Know I got the jones
For my own Rashida
Can you put me on
With Danai Gurira
She stay on my dome
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
Oh Sharon Leal
She stay down the hall
Or i call Regina
Keep your bonnet on
It stay on for Lisa
She more Solange knowles
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
Holding you up to a higher state
Babygirl you looking like a goddess
Don't be so modest (while I have you here with me)
I just wanna do things that you can't believe
I'll pick you up, pick you up
And put you on ya throne (You were made to reign girl)
Sunshine in my world
I do it all 'cus you my queen
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me

(traducción)

veo a lupita
Sabes que tengo los jones
Por mi propia Rashida
¿Puedes ponerme?
con danai gurira
ella se queda en mi domo
Ella se fue a tirar de mí
Tirar como hierba
tientame
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella se fue a tirar de mí
Tirar como hierba
tientame
Oh Sharon Leal
ella se queda en el pasillo
O llamo a Regina
Mantén tu capó puesto
Se queda para Lisa
Ella más sabe Solange
Ella se fue a tirar de mí
Tirar como hierba
tientame
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella se fue a tirar de mí
Tirar como hierba
tientame
Sosteniéndote a un estado superior
Nena te ves como una diosa
No seas tan modesto (mientras te tengo aquí conmigo)
Solo quiero hacer cosas que no puedas creer
Te recogeré, te recogeré
Y ponerte en tu trono (Fuiste hecha para reinar chica)
Sol en mi mundo
Lo hago todo porque eres mi reina
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella es mi reina (sí, woah, sí, woah, sí)
Ella se fue a tirar de mí
Tirar como hierba
tientame