Traducción de la letra de la canción On the Up - Tiffany Gouché

On the Up (original)

I wake up early in the morning now
Can’t wait to see my baby smile
And man I feel like I done hit the lotto
Gotta catch this wave ooh boy I’m in full throttle
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)
Ain’t takin no days off
Rolling round like we bossin'
Hanging with some things that maybe later we can get lost in
Don’t listen to what they talkin
They only wanna slow you down
So when I get back in town I just
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)

(traducción)

Me despierto temprano en la mañana ahora
No puedo esperar a ver a mi bebé sonreír
Y hombre, siento que he ganado la lotería
Tengo que atrapar esta ola ooh chico, estoy a toda velocidad
Empácalo en el maletero
Solo quiero ir a diferentes estados cada verano
Antes de dominar el mundo, le digo a mi bebé que la amo
Arriba, arriba, arriba
Sí, está a punto de volverse loco
Así que caigo de rodillas y rezo
La forma en que mamá me crió
Arriba, arriba, arriba (woo!)
Arriba, arriba, arriba
(woo woo woo, a punto de enloquecer)
Arriba, arriba, arriba (woo!)
Arriba, arriba, arriba
(woo woo combate, combate para enloquecer)
No me estoy tomando días libres
Rodando como si mandáramos
Colgando con algunas cosas en las que tal vez más tarde podamos perdernos
No escuches lo que hablan
Solo quieren ralentizarte
Entonces, cuando regrese a la ciudad, solo
Empácalo en el maletero
Solo quiero ir a diferentes estados cada verano
Antes de dominar el mundo, le digo a mi bebé que la amo
Arriba, arriba, arriba
Sí, está a punto de volverse loco
Así que caigo de rodillas y rezo
La forma en que mamá me crió
Arriba, arriba, arriba (woo!)
Arriba, arriba, arriba
(woo woo woo, a punto de enloquecer)
Arriba, arriba, arriba (woo!)
Arriba, arriba, arriba
(woo woo combate, combate para enloquecer)