Traducción de la letra de la canción I DO EVERYTHING! - Masego

I DO EVERYTHING! (original)

Do you play the keys?
I can play that
Do you play the sax?
I can play that too
Do you play the marimba?
I can play that
Do you play the cymbals?
I can play that too
Do you play the tuba?
I can play that
Do you play the trombone?
I can play that too
Do you play the trumpet?
Nah, Brasstracks
But if we talkin' harpsichord, I play that too 'cause
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
(Hol' up)
Uh, 23 with a money tree
(Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt,
but I learned she loved that sax
Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
So I say, «Why you stop?»
She said, «Jamie Foxx funny, man» and I played those
keys
So I played those keys
Snuck into church and I slayed those keys
Kicked outta class 'cause they hatin' on me
Never let a man put a grade on me
I just want her heart
I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
I swear I’ma let it, I’ma get whatever I want, girl, I say that
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
23 with a money tree
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
Where’d the bass go?
Hit me
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Everything’s every damn thing, I do everything yeah
Everything’s every damn thing.
I do everything yeah (Yeah)
I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, that’s right.
I did the beat, I did the singing, I did the sax,
I did the drums, the hi-hats, I did the triangle.
I done told you,
l I do it all.
Everything.
I’m the best ever.
Who cares what your favorite is?
I is now.
I did it.
Ooh.
Stop the song if you want.
If you a real fan you gon'
let me run it back.
'Cause it’s my birthday.
'Cause I’m 23. 'Cause I do what I
want.
I don’t want this on radio
Yeah, yeah, ooh, ooh
Just the fire
Do it again baby
I do everything
I do, I do, I, I do everything
I do, I do, I, I do everything (Yeah)
Do you play the drums?
I can play that
Do you play the violin?
I can play that too
What about harmonica?
I can play that
What’s good with the maracas?
I can play that too
How 'bout the xylophone?
I can play that
How 'bout electric guitar?
I can play that too
How 'bout the sousa-sousaphone?
I can play that
Didgeridoo and triangle?
I can play that too
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, it’s, uh, 23 years man.
It’s been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I
love for a living and it’s amazing.
I’m gonna go get a tattoo.
If my mom hears
that, I’m not getting a tattoo, I’m going to get a Bible protector for my Bible
to make sure it doesn’t get rained on.
All right, gotta, gotta go.
Send me money 'cause um, you know, that’s the—*vibration*
Whoop, whoop, that’s your girl calling, she’s in love with me.
But I am getting
a Bible protector 'cause I don’t even know how I got her number.
I don’t know, get out of my phone, get out of my phone, girl
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)

I DO EVERYTHING! (traducción)

¿Tocas las teclas?
Puedo jugar eso
¿Tocas el saxo?
Puedo jugar eso también
¿Tocas la marimba?
Puedo jugar eso
¿Tocas los platillos?
Puedo jugar eso también
¿Tocas la tuba?
Puedo jugar eso
¿Tocas el trombón?
Puedo jugar eso también
¿Tocas la trompeta?
No, pistas de latón
Pero si hablamos de clavicémbalo, yo también lo toco porque
Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí (Sí)
(Yo digo) Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí (Sí)
Porque hago esto, hago aquello, ellos van a bailar y van a aplaudir
Hago esto, hago aquello, ellos van a bailar y van a aplaudir
Solo porque todo es cada maldita cosa, hago todo, sí
(Espera)
Uh, 23 con un árbol de dinero
(Uh, sí, escucha) Sexto grado, conocí a una chica, se curvó, un poco herida,
pero aprendí que amaba ese saxofón
Le rogué a mamá y aprendí que obtuve bien, muy bien, la primera silla y la recuperé
Radio autodidacta todos los días hasta el día en que esa chica dejó de amarme
Así que digo, «¿Por qué te detienes?»
Ella dijo, "Jamie Foxx divertido, hombre" y yo jugué esos
llaves
Así que toqué esas teclas
Me colé en la iglesia y maté esas llaves
Expulsado de clase porque me odian
Nunca dejes que un hombre me ponga una calificación
Solo quiero su corazón
No me importa esa nota ni nada, solo necesito a esa chica cerca de mí.
Así que aprendí y aprendí, te juro que soy el mejor de todos
Te juro que lo dejaré, obtendré lo que quiera, chica, digo eso
(Todo es cada maldita cosa que hago todo, sí)
23 con un árbol de dinero
(Todo es cada maldita cosa que hago todo, sí)
¿A dónde se fue el bajo?
Pégame
Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí
Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí
Todo es cada maldita cosa.
Hago todo, sí (Sí)
Yo digo, todo es cada maldita cosa, hago todo, sí (Sí)
Porque hago esto, hago aquello, ellos van a bailar y van a aplaudir
Hago esto, hago aquello y ellos van a bailar y van a aplaudir
Solo porque todo es cada maldita cosa, hago todo, sí
Sí es cierto.
Hice el ritmo, hice el canto, hice el saxo,
Hice la batería, los hi-hats, hice el triángulo.
Ya te lo dije,
Yo lo hago todo.
Todo.
Soy el mejor de todos.
¿A quién le importa cuál es tu favorito?
Yo estoy ahora.
Lo hice.
Oh.
Detén la canción si quieres.
Si eres un verdadero fan, vas a
déjame ejecutarlo de nuevo.
Porque es mi cumpleaños.
Porque tengo 23. Porque hago lo que hago
querer.
No quiero esto en la radio
Sí, sí, oh, oh
solo el fuego
Hazlo de nuevo bebe
Yo hago todo
yo hago, yo hago, yo, yo hago todo
Yo hago, yo hago, yo, yo hago todo (Yeah)
¿Tocas la batería?
Puedo jugar eso
¿Tocas el violín?
Puedo jugar eso también
¿Qué pasa con la armónica?
Puedo jugar eso
¿Qué tienen de bueno las maracas?
Puedo jugar eso también
¿Qué tal el xilófono?
Puedo jugar eso
¿Qué tal una guitarra eléctrica?
Puedo jugar eso también
¿Qué tal el sousa-sousaphone?
Puedo jugar eso
¿Didgeridoo y triángulo?
Puedo jugar eso también
Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí (Sí)
(Yo digo) Todo es cada maldita cosa, hago todo, sí (Sí)
Porque hago esto, hago aquello, ellos van a bailar y van a aplaudir
Hago esto, hago aquello, ellos van a bailar y van a aplaudir
Solo porque todo es cada maldita cosa, hago todo, sí
Sí, son, uh, 23 años hombre.
Ha sido fan-tan-tan-tastic, ah, hago lo que quiero
amor para ganarse la vida y es asombroso.
Voy a hacerme un tatuaje.
Si mi mamá escucha
eso, no me voy a tatuar, me voy a hacer un protector de biblia para mi biblia
para asegurarse de que no llueva.
Está bien, tengo, tengo que irme.
Envíame dinero porque, um, ya sabes, esa es la—*vibración*
Whoop, whoop, esa es tu chica llamando, ella está enamorada de mí.
pero estoy consiguiendo
un protector de la Biblia porque ni siquiera sé cómo obtuve su número.
No sé, sal de mi teléfono, sal de mi teléfono, niña
hola-de-hi-de-hi-de-ho
(Hola-de-hi-de-hi-de-ho)
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)