Traducción de la letra de la canción Toy Story - Audible Mainframe, Camp Lo

Toy Story (original)

Hey yo
Holler at holler at
Your boy
I come to build
And destroy
I don’t walk around
With no herbs
And no clowns
And I damn sure
Don’t play with no toys
Holler at holler at
Your boy
Cause life is to live
And enjoy
So we don’t walk around
With no herbs
And no clowns
And we damn sure
Don’t play with no toys
So real recognize real
Toy recognize toy
And I know you’re moving
With those Fisher Price Boys
With ya toy records
And your toy turntable
Plug in toy mics into
Toy mic cable
Man everything you spit
Is a fable
Laughable man
That’s why everybody plays you
It’s easy to tell
That you lie when you flowing
You want some Pinocchio nose
Grow it
And at this rate
You’ll never be a real boy
Getting your string pulled
By Geppetto who employs
You and your toy soldiers
For imaginary wars
Shooting off cap guns
For the fabricated sport
Man, it’s a shame
How you sullied your name
For a little bit of money
And Monopoly fame
It’ll not be the same
Because you just look stupid
A child’s play thing
Batteries not included
People at a Matchbox car wash
Baywatch Barbies
With the chunky
Dizzy Dinosaurs
Gameboy kinda headed
Chains all life raft
Till they pull-it, twist-it
Pull it pedal, pedal
Down in the RC
The Rugrat was rattled
He couldn’t Connect Four
Didn’t know who to do
This the hammer (sp?)
Incredible crash dummy
A flash
Turned his day
Into Dreamcast
Thinking 2K3
Gameboy it’s 2K11
Toy soldier
Boy it’s all over
Your hooks
And your rhymes
And your beats
And your lines
And your whole design
Is not kosher
You something
They pick up, play with
And put down
But music lovers want
This many lifetimes around
Me to admire
You to expire
Instructions on the back
«No assembly required»
Do it the Optimus Prime
Transform those rhymes
Into some kind of magic
That will span most times
It’s some kind of tragic
That your fans gon' find
You some kind of savage
With a Sam Bose mind
Mass produced
And born in a factory
Assembly line
Is building all the wack MCs
Cheap labor
And hazardous parts
And that’s the main reason
That you haven’t the heart
You Teddy Rux spin
With a tape in the back
Push play
And you regurgitating
That wack shit
Claiming you real
When the fact is
If you were any more fake
You’d come wrapped in plastic
I one and only
No one can hold me
You move around
Via remote control G
You’s a phony and not my homie
I fuck with thoroughbreds
Not My Little Pony

Toy Story (traducción)

Hey tú
Grita a grita a
Tu chico
vengo a construir
y destruir
yo no camino
Sin hierbas
Y sin payasos
Y estoy malditamente seguro
No juegues sin juguetes
Grita a grita a
Tu chico
Porque la vida es para vivir
Y disfrutar
Así que no caminamos
Sin hierbas
Y sin payasos
Y estamos malditamente seguros
No juegues sin juguetes
Tan real reconocer real
juguete reconocer juguete
Y sé que te estás moviendo
Con esos Fisher Price Boys
Con tus registros de juguete
Y tu tocadiscos de juguete
Conecta micrófonos de juguete a
Cable de micrófono de juguete
Hombre todo lo que escupe
es una fábula
hombre ridículo
Es por eso que todos te juegan
es fácil de decir
Que mientes cuando fluyes
¿Quieres un poco de nariz de Pinocho?
Hazlo crecer
Y a este ritmo
Nunca serás un niño de verdad
Tirando de tu cuerda
Por Geppetto que emplea
Tú y tus soldados de juguete.
Por guerras imaginarias
Disparando pistolas de casquete
Para el deporte fabricado
Hombre, es una pena
Cómo mancillaste tu nombre
Por un poco de dinero
Y la fama de Monopoly
no sera lo mismo
Porque te ves estúpido
Un juego de niños
Baterías no incluidas
Personas en un lavado de autos Matchbox
Barbies vigilantes de la playa
con el grueso
dinosaurios mareados
Gameboy un poco dirigido
Cadenas toda balsa salvavidas
Hasta que lo tiren, lo tuerzan
Tira de él pedal, pedal
Abajo en el RC
El Rugrat se sacudió
No pudo conectar cuatro
No sabía a quién hacer
Este es el martillo (sp?)
Increíble muñeco de choque
Un resplandor
convirtió su día
en Dreamcast
Pensando 2K3
Gameboy es 2K11
Soldado de juguete
Chico, todo ha terminado
tus anzuelos
y tus rimas
y tus latidos
Y tus lineas
Y todo tu diseño
no es kosher
tu algo
Recogen, juegan con
y dejar
Pero los amantes de la música quieren
Esta cantidad de vidas alrededor
yo para admirar
usted a caducar
Instrucciones en la parte posterior
«No requiere montaje»
Hazlo el Optimus Prime
Transforma esas rimas
En algún tipo de magia
Eso abarcará la mayoría de las veces
Es una especie de trágico
Que tus fans van a encontrar
Eres una especie de salvaje
Con la mente de Sam Bose
Producido en masa
Y nacido en una fábrica
linea de ensamblaje
Está construyendo todos los MC locos
Trabajo barato
y partes peligrosas
Y esa es la razón principal
Que no tienes el corazón
Tu Teddy Rux gira
Con una cinta en la espalda
Presiona reproducir
y tu regurgitando
esa mierda loca
Reclamándote real
cuando el hecho es
Si fueras más falso
vendrías envuelto en plástico
yo solo
nadie puede sostenerme
te mueves
A través del control remoto G
Eres un farsante y no mi homie
cojo con pura sangre
No es mi pequeño pony