| Intro:
| Introducción:
|
| This is it (What?!)
| Esto es todo (¡¿Qué?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini cayendo del cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Vamos a hacernos ricos (¡¿Qué?!)
|
| The cheeky vines
| Las vides descaradas
|
| The sugar dimes
| las monedas de azucar
|
| Cant quit (What?!)
| No puedo dejar de fumar (¡¿Qué?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ahora saca el corcho y grita el vigga
|
| And get lit (What?! What?! What?!)
| Y prenderse (¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!)
|
| Verse One:
| Verso uno:
|
| Introducin' phantom of the dark
| Introduciendo el fantasma de la oscuridad
|
| Walk through my heaven with levitation
| Camina por mi cielo con levitación
|
| From efficient
| De eficiente
|
| And these leathers showboatin with Rugars
| Y estos cueros lucen con Rugars
|
| Flash vines Belafonte vigga
| Vides flash Belafonte vigga
|
| Lets get for what it’s worth
| Consigamos lo que vale
|
| As we confiscate your figgas
| Mientras confiscamos sus figgas
|
| Cassanova brown levitatin jiggy in da shiggy’s
| Cassanova brown levitatin jiggy en da shiggy's
|
| In la hotta Car 54 chasin diamond runners
| En la hotta Car 54 chasin corredores de diamantes
|
| Headin ice bound, where every chilla dime can get
| Headin icebound, donde cada moneda de diez centavos chilla puede obtener
|
| Your Harlem buck strut freezin world hice Hollywood
| Tu dólar de Harlem se pavonea en el mundo congelado que hice en Hollywood
|
| Madame Butterfly let me in your house of pleasure
| Madame Butterfly déjame entrar en tu casa de placer
|
| From the knuckle swat shadowboxin catchin black-eye blues
| Desde el nudillo swat shadowboxin catchin blues de ojos negros
|
| I play the deef (What?!)
| Hago el sordo (¡¿Qué?!)
|
| Sensations at the Monte Barbie screamin (Cheeba!)
| Sensaciones en el Monte Barbie gritando (¡Cheeba!)
|
| For fillin pleasures at my castles (Blow the smoke out!)
| Para llenar placeres en mis castillos (¡Sopla el humo!)
|
| The boss of Vegas substitutes when the Dutch is gone
| El jefe de Las Vegas sustituye cuando se va el holandés
|
| The Lo don’t stop give me shouts
| Los Lo no paran de darme gritos
|
| Its the season sauters
| Es la temporada salteadores
|
| Souflers for swervin no corners
| Souflers para swervin sin esquinas
|
| We magnets to moolah
| Somos imanes para moolah
|
| Livin wit Charlie’s Angels hornets
| Viviendo con los avispones de los Ángeles de Charlie
|
| No smilin were slidin
| No sonreían, se deslizaban
|
| That gets you caught up in the octa
| Eso te atrapa en la octava
|
| Or deaded for movin
| O muerto por moverse
|
| Its just like that as we proceed
| Es así como avanzamos
|
| Saturday night special better take it lightly Ja-Jiyah
| Especial del sábado por la noche mejor tómalo a la ligera Ja-Jiyah
|
| A happy time quest to the coast of Key Largo wire-ah
| Una búsqueda de tiempo feliz a la costa de Key Largo cable-ah
|
| The chain gang keep your ears out for our years
| La pandilla de la cadena mantiene tus oídos abiertos por nuestros años
|
| Sippin' fountain root house of bamboo paradise
| Fuente para beber, casa raíz del paraíso de bambú
|
| Chorus: repeat 2X
| Coro: repetir 2X
|
| This is it (What?!)
| Esto es todo (¡¿Qué?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini cayendo del cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Vamos a hacernos ricos (¡¿Qué?!)
|
| The cheeky vines
| Las vides descaradas
|
| The sugar dimes
| las monedas de azucar
|
| Cant quit (What?!)
| No puedo dejar de fumar (¡¿Qué?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ahora saca el corcho y grita el vigga
|
| And get lit (What?!)
| Y enciéndete (¡¿Qué?!)
|
| This is it (What?!)
| Esto es todo (¡¿Qué?!)
|
| (What?! What?!)
| (¡¿Que que?!)
|
| Verse Two:
| Versículo dos:
|
| For these feral herds of seas of black cheese that I can’t missa
| Por estas manadas salvajes de mares de queso negro que no puedo extrañar
|
| Silky Days, satin nights takin' flights down to Florence
| Días sedosos, noches de satén tomando vuelos a Florencia
|
| We sensation spanish flyin with the lady Scarface
| Tenemos la sensación de volar en español con la dama Scarface
|
| Bottoms up sunshine. | Sol de fondo. |
| Love Potion Number 9
| Poción de amor número 9
|
| And we headin from the magic city, transcending sweet
| Y nos dirigimos desde la ciudad mágica, trascendiendo dulce
|
| Up on your aura, find 'chini in London
| En tu aura, encuentra 'chini en Londres
|
| Relaxation in Bora Bora
| Relax en Bora Bora
|
| Got notion to bring it… sing it Love up in my function
| Tengo la idea de traerlo... cantarlo Amor en mi función
|
| Stonin… robbin
| Ston… robbin
|
| We hiestin merchandise and gunnin
| Nos dedicamos a la mercadería y armas
|
| Love it… leave it But bless the war chief or his bison
| Ámalo... déjalo, pero bendice al jefe de guerra o a su bisonte.
|
| Get it… got it The Lo will forever be nicin
| Entiéndelo... entiéndelo The Lo siempre estará nicin
|
| Yeah; | Sí; |
| the Sonny Cheeba he be sippin Armaretta
| el Sonny Cheeba estará bebiendo Armaretta
|
| The Geechie Gracious he be sippin Armaretta
| El Geechie Gracious bebe Armaretta
|
| We float the tri-state drink in this satin vines
| Flotamos la bebida tri-estatal en estas vides satinadas
|
| This Coolie High jack pack from the sugar shack
| Este paquete de Jack Coolie High de Sugar Shack
|
| Then what we do after we sip the Armaretta
| Entonces, ¿qué hacemos después de tomar un sorbo de Armaretta?
|
| We start the Harlem River quiver
| Comenzamos el carcaj del río Harlem
|
| Dig it sweet daddy
| Dig it dulce papi
|
| Sharpen the crimson blade
| Afila la hoja carmesí
|
| High sierra seranade
| serana de alta sierra
|
| Anatomy for seduction be this here
| Anatomía para la seducción sea esto aquí
|
| Jealousy…
| Celos…
|
| Enter the place with grace
| Entrar en el lugar con gracia
|
| Jersey Armaretta the burstin of clouds
| Jersey Armaretta el estallido de nubes
|
| It pours. | Se vierte. |
| everything seems better
| todo parece mejor
|
| Or flats with love we move
| O pisos con amor nos movemos
|
| Only in the mist
| Solo en la niebla
|
| Its Lo its life
| Es Lo su vida
|
| And we can’t get enough of this
| Y no podemos tener suficiente de esto
|
| Chorus: repeat 2X
| Coro: repetir 2X
|
| This is it (What?!)
| Esto es todo (¡¿Qué?!)
|
| Luchini pourin' from the sky
| Luchini cayendo del cielo
|
| Lets get rich (What?!)
| Vamos a hacernos ricos (¡¿Qué?!)
|
| The cheeky vines; | Las enredaderas descaradas; |
| the sugar dimes
| las monedas de azucar
|
| Cant quit (What?!)
| No puedo dejar de fumar (¡¿Qué?!)
|
| Now pop the cork and scream the vigga
| Ahora saca el corcho y grita el vigga
|
| And get lit (What?!)
| Y enciéndete (¡¿Qué?!)
|
| This is it (What?!)
| Esto es todo (¡¿Qué?!)
|
| This is it (What?!) (x2)
| Esto es todo (¡¿Qué?!) (x2)
|
| Outro:
| Salida:
|
| Yeah
| sí
|
| The Sonny Cheeba he be sippin Armaretta
| El Sonny Cheeba estará bebiendo Armaretta
|
| The Geechy Gracious he be sippin Armaretta
| El Geechy Gracious estará bebiendo Armaretta
|
| The Joe King he be sippin Armaretta
| El Joe King estará bebiendo Armaretta
|
| The Chaquita Kid he be sippin Armaretta
| El Chaquita Kid estará bebiendo Armaretta
|
| We got high stakes for mine Kiwa Armaretta
| Tenemos mucho en juego para el mío Kiwa Armaretta
|
| And then my man Ill Will sip Armaretta
| Y luego mi hombre I Will beba Armaretta
|
| And then my man Cab in the tray sippin that
| Y luego mi hombre Cab en la bandeja bebiendo eso
|
| We slide through the Tri-State with the hi-hat
| Nos deslizamos por el Tri-State con el hi-hat
|
| And then I float side-to-side in my Coolie High
| Y luego floto de lado a lado en mi Coolie High
|
| And then I peep the sunset with this Spanish Fly
| Y luego miro la puesta de sol con esta Spanish Fly
|
| Yeah
| sí
|
| And then I float down south with the Boogie Flats
| Y luego floto hacia el sur con Boogie Flats
|
| And then I slide up in-between a ziggy
| Y luego me deslizo entre un ziggy
|
| And all of that gibs | Y todas esas tonterías |