Traducción de la letra de la canción Lucky - Audrey Landers

Lucky (original)

Wie oft hat man einen Freund, der fast wortlos versteht
Einen Freund der Sorte Freund, der hilft wenn´s darum geht
Weiß nicht mehr, wann ich ihn traf und gleich in dem Moment
War uns klar, zwei Seelen sind verwandt
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
Nein, es war die Art zu reden wenn man schweigt
Jedes Wort war etwas Welt, das hast Du mir gezeigt
Und Dein Lachen war ein Sturm, der mitreißt bis es schmerzt
Ich denk oft an Dich, Du warst mein Freund
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund
War dieses Mädchen wert, dass wir zerstritten sind
Sie hat nur gespielt mit mir und mit Dir — wir haben verloren
Lucky, die besten Zeiten gehen schnell
Die beste Freundschaft wird mal alt
Und jeder geht eig´ne Wege
Lucky, manchmal denk ich an unseren Tag
Was auch geschehen wird, ich bleibe Dein Freund

(traducción)

¿Con qué frecuencia tienes un amigo que entiende casi sin una palabra?
Un amigo del tipo amigo que te ayudará cuando se trata de eso.
No recuerdo cuando lo conocí y en ese momento
Nos quedó claro, dos almas están emparentadas
Suerte, los mejores tiempos pasan rápido
La mejor amistad envejece
Y cada uno sigue su propio camino
Por suerte, a veces pienso en nuestro día
Pase lo que pase, sigo siendo tu amigo.
No, era la forma de hablar cuando estás en silencio
Cada palabra era algo del mundo, me demostraste que
Y tu risa fue una tormenta que te lleva hasta que duele
A menudo pienso en ti, eras mi amigo
Suerte, los mejores tiempos pasan rápido
La mejor amistad envejece
Y cada uno sigue su propio camino
Por suerte, a veces pienso en nuestro día
Pase lo que pase, sigo siendo tu amigo.
¿Valió la pena que nos peleáramos con esta chica?
Ella solo jugaba conmigo y contigo - perdimos
Suerte, los mejores tiempos pasan rápido
La mejor amistad envejece
Y cada uno sigue su propio camino
Por suerte, a veces pienso en nuestro día
Pase lo que pase, sigo siendo tu amigo.