Traducción de la letra de la canción Playa Blanca - Audrey Landers

Playa Blanca (original)

There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Sitting in a silver bay
I see the shimmering water
The shade from the palmtrees
I could sit and dream all day
I feel the warmth of the sunshine
Touching the white shore
Seaguls dancing on the sea
I see the boats in the distance
And out on the horizon
Sailing to my fantasy
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
There is a place that I dream of
With beautiful white sand
Gentle breezes through my hair
I hear the sound of the water
Echoing to me
I can’t wait to be back there
I see a splash in the nightsky
A rainbow of colours
Lighting up my fantasy
And very soon of the feeling
The blow of the evening
That’s the place I long to be
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca
And when I come back to you some day
I’m gonna stay
Playa Blanca
Playa Blanca
The special magic feeling floats through the air
I feel the happiness and love everywhere
Playa Blanca
Playa Blanca

(traducción)

Hay un lugar con el que sueño
Con hermosa arena blanca
Sentado en una bahía plateada
Veo el agua brillante
La sombra de las palmeras
Podría sentarme y soñar todo el día
Siento el calor del sol
Tocando la orilla blanca
Gaviotas bailando en el mar
Veo los barcos a lo lejos
Y en el horizonte
Navegando a mi fantasía
Playa Blanca
Playa Blanca
La sensación mágica especial flota en el aire.
Siento la felicidad y el amor en todas partes.
Playa Blanca
Playa Blanca
Y cuando vuelva a ti algún día
me voy a quedar
Hay un lugar con el que sueño
Con hermosa arena blanca
Suaves brisas a través de mi cabello
escucho el sonido del agua
haciéndome eco
No puedo esperar a volver allí
Veo un chapoteo en el cielo nocturno
Un arcoiris de colores
Iluminando mi fantasía
Y muy pronto del sentimiento
El golpe de la tarde
Ese es el lugar en el que anhelo estar
Playa Blanca
Playa Blanca
La sensación mágica especial flota en el aire.
Siento la felicidad y el amor en todas partes.
Playa Blanca
Playa Blanca
Y cuando vuelva a ti algún día
me voy a quedar
Playa Blanca
Playa Blanca
La sensación mágica especial flota en el aire.
Siento la felicidad y el amor en todas partes.
Playa Blanca
Playa Blanca