Traducción de la letra de la canción Just Friends - Audrey Mika

Just Friends (original)

Hey, what’s up, where you been?
I’ve been waitin' by my phone
I don’t know what you think
I’ve been tryin' figure you out
After hours, can you tell
I’ve been workin' hard lately?
Tryin' now to find a way to get to you
You’re on my mind and
I want you as mine, but you
You waste my time, so I’m always runnin'
Don’t turn away and I’m not
Not what they say, but you’re
Not used to fate, so you’re always runnin'
Just friends don’t do what we do
What we do can’t do without you
Just friends don’t say what we say
What we do can’t do without you
Without you, yeah
Without you, without you, without you
You can try, try to hide
You been playin' it cool
I don’t know how to act
Wish I could take it all back
But you know, I’ll be here
When you need me, and you’re callin'
Tryin' now to find a way get to me (Ah)
You’re on my mind and
I want you as mine, but you
You waste my time, so I’m always runnin'
Don’t turn away and I’m not
Not what they say, but you’re
Not used to fate, so you’re always runnin'
Just friends don’t do what we do
What we do can’t do without you
Just friends don’t say what we say
What we do can’t do without you
All I want, all I need, is your location
Drivin' down, 405, no hesitation
All I want, all I need, is your location (Location, oh)
Drivin' down, 405, no hesitation
Just friends don’t do what we do
What we do can’t do without you
Just friends don’t say what we say
What we do can’t do without you
Without you, yeah
Without you, without you, without you
Without you, without you
Just friends can’t do what we do

(traducción)

Oye, ¿qué pasa, dónde has estado?
He estado esperando junto a mi teléfono
no sé lo que piensas
He estado tratando de entenderte
Después de horas, ¿puedes decir
¿He estado trabajando duro últimamente?
Tratando ahora de encontrar una manera de llegar a ti
Estás en mi mente y
te quiero como mia, pero tu
Haces perder mi tiempo, así que siempre estoy corriendo
No te alejes y no estoy
No es lo que dicen, pero eres
No estoy acostumbrado al destino, así que siempre estás corriendo
Solo amigos no hacen lo que hacemos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
Solo amigos no dicen lo que decimos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
sin ti, si
Sin ti, sin ti, sin ti
Puedes intentar, intentar ocultar
Has estado jugando genial
no se como actuar
Ojalá pudiera recuperarlo todo
Pero ya sabes, estaré aquí
Cuando me necesitas, y estás llamando
Tratando ahora de encontrar una manera de llegar a mí (Ah)
Estás en mi mente y
te quiero como mia, pero tu
Haces perder mi tiempo, así que siempre estoy corriendo
No te alejes y no estoy
No es lo que dicen, pero eres
No estoy acostumbrado al destino, así que siempre estás corriendo
Solo amigos no hacen lo que hacemos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
Solo amigos no dicen lo que decimos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
Todo lo que quiero, todo lo que necesito, es tu ubicación
Conduciendo hacia abajo, 405, sin dudarlo
Todo lo que quiero, todo lo que necesito, es tu ubicación (Ubicación, oh)
Conduciendo hacia abajo, 405, sin dudarlo
Solo amigos no hacen lo que hacemos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
Solo amigos no dicen lo que decimos
Lo que hacemos no podemos hacer sin ti
sin ti, si
Sin ti, sin ti, sin ti
sin ti, sin ti
Solo amigos no pueden hacer lo que hacemos