| Som úplný, celistvý, TowMeot
| Estoy completo, completo, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Único, hermoso, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Amado, Salvado, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesús me salvó, soy TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| Eres a imagen de Dios, eres TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| Eres el templo del espíritu, eres TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| No te equivocas, eres TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| Así que abre tu corazón y sé TowMeot
|
| Buď človekom odvahy, ktorý nežije v nazeraní
| Sé un hombre valiente que no vive de ver
|
| Ale vo viere a veľkom odhodlaní
| Pero en fe y en gran determinación
|
| Tvoj život už bol draho kúpený
| Tu vida ya ha sido comprada muy cara
|
| Boh je tvojim záchrancom, kde sú tvoji súperi?
| Dios es tu salvador, ¿dónde están tus oponentes?
|
| Odovzdaj mu život, nemusíš sa báť
| Dale tu vida, no tienes que preocuparte
|
| Emócie, srdce aj myseľ
| Emociones, corazón y mente.
|
| Jeho plány sú dobré, bude pri tebe stáť
| Sus planes son buenos, él estará a tu lado.
|
| Odovzdaj mu všetko a bude to mať zmysel
| Dale todo y tendrá sentido
|
| Nedostal si ducha bojazlivosti
| No obtuviste el espíritu de timidez.
|
| Ale sily, lásky a rozvahy
| Pero fuerza, amor y equilibrio
|
| Preto nbuď kresťan bez radosti
| Por tanto, no seas cristiano sin alegría
|
| Ale krsťan plný odvahy
| Pero un cristiano lleno de coraje
|
| Nič nás nemôže odlúčiť
| Nada puede separarnos
|
| Od Ježišovej dokonalej lásky
| Del perfecto amor de Jesús
|
| Ani kniežatstvá ani mocnosti
| Ni los principados ni las potestades
|
| No tak dajme dole masky
| Bajemos las máscaras
|
| No dobre teda, ale ujo, čo to znamená TowMeot?
| Muy bien, pero tío, ¿qué significa TowMeot?
|
| Ha, synku, toto slovo pochádza z hebrejčiny a my ho prekladáme ako veľmi dobrý
| Ja, hijo, esta palabra viene del hebreo, y lo traducimos como muy bueno
|
| Je to pravda o tebe, tak pod to so mnou prehlásiť
| Es verdad sobre ti, así que decláralo conmigo
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| Estoy completo, completo, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Único, hermoso, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Amado, Salvado, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesús me salvó, soy TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| Eres a imagen de Dios, eres TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| Eres el templo del espíritu, eres TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| No te equivocas, eres TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| Así que abre tu corazón y sé TowMeot
|
| Nehľaď na ľudí, ani na to, čo si myslia
| No mires a la gente o lo que piensan.
|
| Na tejto ceste ťa kľudne môžu vysmiať
| Pueden reírse de ti en este viaje
|
| Vieš čo? | ¿Sabes que? |
| Oni to raz zistia
| se enteraran algun dia
|
| Vieš kedy? | ¿Sabes cuando? |
| Keď spoznajú Krista
| Cuando conocen a Cristo
|
| Je to základ — poznať svoju identitu
| Es la base - conocer tu identidad
|
| To, načo si tu a načo máš autoritu
| Para qué estás aquí y por qué tienes autoridad
|
| No tak, prosím, vyžeň zo seba tú Bátoričku
| Vamos, por favor, saca esa Bátorička de ti.
|
| To, že si hrdina, budeš mať na pomníku
| Tendrás un héroe en el monumento.
|
| Je čas spoznať pravdu — pravda ťa oslobodí
| Es hora de saber la verdad - la verdad te hará libre
|
| Dať zbohom klamstvu, strhnúť závoj z očí
| Di adiós a las mentiras, quítate el velo de los ojos
|
| Potom môžeš lietať, nie len sa životom liepať
| Entonces puedes volar, no solo aferrarte a la vida.
|
| Preletieť tú priepasť. | Vuela sobre ese abismo. |
| Nevieš o čom splietam?
| ¿No sabes en qué me equivoco?
|
| Bla-bla-bla
| Bla, bla, bla
|
| Naozaj nevieš, o čom splietam?
| ¿De verdad no sabes de lo que estoy hablando?
|
| Bla-bla
| Paja
|
| Ok, ok, ok. | Está bien, está bien, está bien. |
| Skúsme niečo jednoduché. | Intentemos algo simple. |
| Keď ja poviem «dokonalá láska»,
| Cuando digo "amor perfecto",
|
| tak ty povieš «vyháňa strach»
| entonces dices "asusta"
|
| Ehm, dobre teda
| Bueno, entonces
|
| Dokonalá láska — vyháňa strach
| El amor perfecto echa fuera el miedo
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| Estoy completo, completo, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Único, hermoso, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Amado, Salvado, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesús me salvó, soy TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| Eres a imagen de Dios, eres TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| Eres el templo del espíritu, eres TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| No te equivocas, eres TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| Así que abre tu corazón y sé TowMeot
|
| Počkať, počkať, počkať. | Espera espera espera. |
| Stop!
| ¡Detenerse!
|
| Čo sa deje?
| ¿Qué está pasando?
|
| Povedal som — poď to so mnou prehlásiť
| Dije - ven y dilo conmigo
|
| Ale ujo
| Pero si
|
| Tak poďme ešte raz a daj do toho všetko!
| ¡Así que vamos una vez más y pongamos todo en ello!
|
| No tak dobre. | Bien. |
| Pusti beat
| Deja ir latir
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| Estoy completo, completo, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Único, hermoso, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Amado, Salvado, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesús me salvó, soy TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| Eres a imagen de Dios, eres TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| Eres el templo del espíritu, eres TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| No te equivocas, eres TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot | Así que abre tu corazón y sé TowMeot |