Traducción de la letra de la canción Underthing Solstice - Auri

Underthing Solstice (original)

Oh, she is here again
Midwinter solstice, labor’s end
Fantastically ornate woes
Human fancy, I suppose
From rooftops I hear them sing
Through careful air the choirs meet
I wonder and ponder
If one could meet mine
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never unlock the moon
The silence might escape
Their world is far, always the same
Tonight I gave Yule its true name
Began this song that might not do
What a proper song should do
As I don’t do remembering
Can’t give this song a ghost of past
I wonder, I ponder
Why there is weight in time
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never unlock the moon
The silence might escape
The light of dawn will not wait
So, dear song, let’s rest here a while
Never unlock the moon
It will keep you safe at night
The light of dawn will not wait
Yet this night comes with a wish inside
Never lock the easy wind
The broken need to fly

Underthing Solstice (traducción)

Oh, ella está aquí otra vez
Solsticio de invierno, fin del trabajo
Problemas fantásticamente adornados
Fantasía humana, supongo
Desde los tejados los escucho cantar
A través del aire cuidadoso los coros se encuentran
Me pregunto y reflexiono
Si uno pudiera conocer el mío
La luz del alba no esperará
Sin embargo, esta noche viene con un deseo dentro
Nunca desbloquees la luna
El silencio podría escapar
Su mundo está lejos, siempre el mismo
Esta noche le di a Yule su verdadero nombre
Comenzó esta canción que podría no hacer
Lo que debe hacer una canción adecuada
Como no lo hago recordando
No puedo darle a esta canción un fantasma del pasado
me pregunto, reflexiono
Por qué hay peso en el tiempo
La luz del alba no esperará
Sin embargo, esta noche viene con un deseo dentro
Nunca desbloquees la luna
El silencio podría escapar
La luz del alba no esperará
Así que, querida canción, descansemos aquí un rato
Nunca desbloquees la luna
Te mantendrá a salvo por la noche.
La luz del alba no esperará
Sin embargo, esta noche viene con un deseo dentro
Nunca bloquees el viento fácil
La rota necesidad de volar