Traducción de la letra de la canción R E D R U M - Austin Hull

R E D R U M (original)

I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Tell me, tell me why you talk shit
Try to fight with twitter fingers but you scared to walk it
Came up from the streets and now I’m in penthouse apartments
Always with designer labels all over my garments
Did you really think that you could fuck with me?
Speak my name so much I think you might just be in love with me
Keep on drowning in your sorrow, I’ll keep popping bubbly
Can’t believe you thought that I’d just turn and let you trouble me
(Pre-Chorus)
Now I’ve come with the smoke, and I’ll clear out the hive
On my shit like Hannibal
You should write your last note, cause you’ve run out of time
I’m a motherfuckin' animal
I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
I’mma hit the blunt not talking Emily
I’ve been flying my girl all the way to Italy
Boutta make this shit pop off like Walter White with chemistry
You should be yourself and not a little me
Better watch your fucking mouth when think you wanna speak my name
If you wanna square up motherfucker send your little shots my way
My way
I’ve told you once
And I’ve told you twice
But I’ll tell your three times
You better watch your back
You better watch your step
You better walk a straight line
Cause when i grab the clip
And then I light the spliff
Then you should find a place to hide
Got a bad bitch
And a pistol grip
Hanging onto my sides
(Pre-Chorus)
Now I’ve come with the smoke, and I’ll clear out the hive
On my shit like Hannibal
You should write your last note, cause you’ve run out of time
I’m a motherfuckin animal
I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree

(traducción)

He estado en una juerga de asesinatos
No tengo tiempo para todos mis enemigos
Estoy aquí tomando tiros sin penalizaciones
Deberías pensar antes de cruzarte conmigo accidentalmente
A regañadientes
Porque he estado en una juerga de asesinatos
Tu chica ha estado llamando, creo que podría estar interesada en mí
Soy como un perro, pero nunca podrías encerrarme
No somos iguales, ni siquiera fundamentalmente
A regañadientes
Dime, dime por qué hablas mierda
Intenta pelear con los dedos de Twitter pero tienes miedo de caminar
Salí de las calles y ahora estoy en áticos
Siempre con etiquetas de diseñador en todas mis prendas
¿De verdad pensaste que podrías joderme?
Di tanto mi nombre que creo que podrías estar enamorado de mí
Sigue ahogándote en tu dolor, seguiré estallando burbujeante
No puedo creer que pensaras que me daría la vuelta y dejarías que me molestaras
(Pre coro)
Ahora he venido con el humo y limpiaré la colmena.
En mi mierda como Hannibal
Deberías escribir tu última nota, porque te has quedado sin tiempo
soy un maldito animal
He estado en una juerga de asesinatos
No tengo tiempo para todos mis enemigos
Estoy aquí tomando tiros sin penalizaciones
Deberías pensar antes de cruzarte conmigo accidentalmente
A regañadientes
Porque he estado en una juerga de asesinatos
Tu chica ha estado llamando, creo que podría estar interesada en mí
Soy como un perro, pero nunca podrías encerrarme
No somos iguales, ni siquiera fundamentalmente
A regañadientes
Porque he estado en una juerga de asesinatos
Voy a golpear el contundente sin hablar Emily
He estado volando con mi chica hasta Italia
Boutta hace estallar esta mierda como Walter White con química
Deberías ser tú mismo y no un pequeño yo
Mejor cuida tu maldita boca cuando creas que quieres pronunciar mi nombre
Si quieres cuadrar, hijo de puta, envía tus pequeños tiros a mi manera
Mi manera
te lo dije una vez
Y te lo he dicho dos veces
Pero te lo diré tres veces
Será mejor que cuides tu espalda
Será mejor que mires tus pasos
Será mejor que camines en línea recta
Porque cuando agarro el clip
Y luego enciendo el porro
Entonces deberías encontrar un lugar para esconderte
Tengo una perra mala
Y una empuñadura de pistola
Colgando de mis costados
(Pre coro)
Ahora he venido con el humo y limpiaré la colmena.
En mi mierda como Hannibal
Deberías escribir tu última nota, porque te has quedado sin tiempo
soy un maldito animal
He estado en una juerga de asesinatos
No tengo tiempo para todos mis enemigos
Estoy aquí tomando tiros sin penalizaciones
Deberías pensar antes de cruzarte conmigo accidentalmente
A regañadientes
Porque he estado en una juerga de asesinatos
Tu chica ha estado llamando, creo que podría estar interesada en mí
Soy como un perro, pero nunca podrías encerrarme
No somos iguales, ni siquiera fundamentalmente
A regañadientes
Porque he estado en una juerga de asesinatos