Traducción de la letra de la canción Two-Sided Mind - Austin Hull

Two-Sided Mind (original)

Why does everybody seem so happy all the time?
And I can’t seem to dig myself out my mind
I fake a smile and show my teeth
Just so everyone will leave
I don’t like questions that I can’t answer
And my self esteem is running out I can’t see
How you can stand to be around or look at me
I haven’t moved in several weeks
And I don’t even wanna eat
I need suggestions, I need some answers cause
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame m
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking caus
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
My mind is racing at a million miles a minute
And I keep pushing myself way past all my limits
Haven’t gotten any sleep
Making promises I won’t keep
I feel obsessive
I’m feeling restless but
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I could tell you my thoughts but would you understand?
I could beg for your help but never let you in
This is nothing like both of us had ever planned but
I’m trying my best to be a better man
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind

(traducción)

¿Por qué todo el mundo parece tan feliz todo el tiempo?
Y parece que no puedo sacarme de mi mente
Finjo una sonrisa y muestro los dientes
Solo para que todos se vayan
No me gustan las preguntas que no puedo responder
Y mi autoestima se está acabando, no puedo ver
Cómo puedes soportar estar cerca o mirarme
No me he mudado en varias semanas
Y ni siquiera quiero comer
Necesito sugerencias, necesito algunas respuestas porque
Me he estado tirando del pelo y
Mordiéndome las uñas hasta el hueso
Me siento sola
¿Vendrás y me salvarás?
Sé mi lado positivo bebé
Sé que puedes pensar que estoy loco, pero
estoy perdiendo el tiempo y yo
Sé que jodí las cosas, así que échame la culpa
Lo siento, siempre estoy cambiando
Creo que estoy a un paso de romper la causa.
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Mi mente está corriendo a un millón de millas por minuto
Y sigo esforzándome más allá de todos mis límites
no he dormido nada
Haciendo promesas que no cumpliré
me siento obsesivo
Me siento inquieto pero
Me he estado tirando del pelo y
Mordiéndome las uñas hasta el hueso
Me siento sola
¿Vendrás y me salvarás?
Sé mi lado positivo bebé
Sé que puedes pensar que estoy loco, pero
estoy perdiendo el tiempo y yo
Sé que arruino las cosas, así que échame la culpa
Lo siento, siempre estoy cambiando
Creo que estoy a un paso de romper la causa
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Podría decirte mis pensamientos, pero ¿lo entenderías?
Podría rogar por tu ayuda pero nunca dejarte entrar
Esto no se parece en nada a lo que ambos habíamos planeado, pero
Estoy haciendo todo lo posible para ser un mejor hombre
¿Vendrás y me salvarás?
Sé mi lado positivo bebé
Sé que puedes pensar que estoy loco, pero
estoy perdiendo el tiempo y yo
Sé que arruino las cosas, así que échame la culpa
Lo siento, siempre estoy cambiando
Creo que estoy a un paso de romper la causa
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados
Estoy atrapado en mi mente de dos lados