Traducción de la letra de la canción Messiah - Austra

Messiah (original)

As I stand, I’m not a messiah
So take me down back to the ground
I’m not your answer
I can’t be your escape
You’ve raised me up, I’m in the sky
Don’t be surprised when I can’t deliver
The pulse you need, this old machine
Don’t be surprised, when I can’t deliver
A heaving breath, mountain of steam
There may be gaps, my words may be broken
In spite of this, give me your hand
I will not lift you but I can guide you
I’ll be your shadow, you’ll be the light
A balance will settle between us
You’ll be the body, I’ll be the spine

(traducción)

Tal como estoy, no soy un mesías
Así que llévame de vuelta al suelo
no soy tu respuesta
No puedo ser tu escape
Me has levantado, estoy en el cielo
No se sorprenda cuando no pueda entregar
El pulso que necesitas, esta vieja máquina
No se sorprenda, cuando no puedo entregar
Un suspiro agitado, montaña de vapor
Puede haber lagunas, mis palabras pueden estar rotas
A pesar de esto dame tu mano
No te levantaré pero puedo guiarte
Seré tu sombra, tú serás la luz
Un equilibrio se establecerá entre nosotros
Tú serás el cuerpo, yo seré la columna vertebral