Traducción de la letra de la canción The Choke - Austra

The Choke (original)

The thing that leaves you in the darkness is her
The thing that maybe once seemed harmful is her
The lamp, the car, the door
The lamp, the slip, the floor
You wouldn’t eat unless I told you so
I never knew that you would burn it so slow
The mouth, the breath, the smoke
The mouth, the breath, the choke
(Niagra)
Who would have thought
I’m maybe caught
Who would have thought
I’m maybe caught
Lover, don’t do anything!
The choke
Lover, don’t do anything!
The choke
The thing that leaves you in the darkness is her
The thing that maybe once seemed harmful is her
The lamp, the car, the door
The lamp, the slip, the floor
Is this attention just a burden to bear?
A sick reminder that I didn’t care?
The mouth, the breath, the smoke
The mouth, the breath, the choke

The Choke (traducción)

Lo que te deja en la oscuridad es ella
Lo que quizás alguna vez pareció dañino es ella.
La lámpara, el coche, la puerta.
La lámpara, el resbalón, el piso
No comerías a menos que te lo dijera.
Nunca supe que lo quemarías tan lento
La boca, el aliento, el humo
La boca, el aliento, el ahogo
(Niagra)
Quien lo hubiera pensado
tal vez estoy atrapado
Quien lo hubiera pensado
tal vez estoy atrapado
¡Amante, no hagas nada!
el estrangulador
¡Amante, no hagas nada!
el estrangulador
Lo que te deja en la oscuridad es ella
Lo que quizás alguna vez pareció dañino es ella.
La lámpara, el coche, la puerta.
La lámpara, el resbalón, el piso
¿Es esta atención solo una carga para soportar?
¿Un recordatorio enfermizo de que no me importaba?
La boca, el aliento, el humo
La boca, el aliento, el ahogo