Traducción de la letra de la canción We Were Alive - Austra

We Were Alive (original)

Waking up, got somewhere to go
I’m making sweat fall
Step in line, do it hard enough
To bring your colour back
Got no time to waste
'Cause I’m poor and If I get something good
I’m gonna take it
I shouldn’t laugh but I feel it
I’m inside
I am moribund
It’s what you want: torpidity
But I sigh
What if we were alive?
What if we were alive?
What if we were alive?
He knows, It’s true
I believed in nothing before
I’ve been living in a garden
Distant, I was in a fortress
Those tough walls crumbling
And I think I see how we’ve been cheated
The lies
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
Doctor, what’s the cure for apathy?
Come and pick me up
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive
It’s like we were alive

(traducción)

Despertar, tengo un lugar a donde ir
Estoy haciendo caer el sudor
Ponte en línea, hazlo lo suficientemente fuerte
Para recuperar tu color
No tengo tiempo que perder
Porque soy pobre y si obtengo algo bueno
lo voy a tomar
No debería reírme pero lo siento
Estoy dentro
estoy moribundo
Es lo que quieres: torpeza
pero suspiro
¿Y si estuviéramos vivos?
¿Y si estuviéramos vivos?
¿Y si estuviéramos vivos?
El sabe, es verdad
Antes no creía en nada
He estado viviendo en un jardín
Lejano, estaba en una fortaleza
Esos duros muros se desmoronan
Y creo que veo cómo nos han engañado
Las mentiras
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Doctor, ¿cuál es la cura para la apatía?
ven y recógeme
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos
Es como si estuviéramos vivos