Traducción de la letra de la canción Shake the Tree - Autograph

Shake the Tree (original)

Some people like to leave it all up to fate
This life is too short.
Ain’t got a minute to wait
Ain’t gonna step back too shy.
Come what may
I never could let it go
I gotta make it, take it all away
The only thing I know
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
No, no, no
So hard to change it
Once you’re caught in a rut
You got to kick it, if the door’s been shut
Ain’t gonna lay back, just lack, let it be
I never could let it go
I gotta stand tall, do it all
That’s just me
The only thing I know
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around, no no no
When you get the chance, do it
Don’t mess around.
Just can’t chew it
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
Shake the tree.
(shake the tree)
Only way to see what’s coming down
Shake the tree.
(shake the tree)
I ain’t gotta try to wait around
Shake the tree
You gotta shake it
Shake the tree
But don’t you break it
Shake the tree
Yeah yeah yeah yeah yeah

(traducción)

A algunas personas les gusta dejarlo todo en manos del destino.
Esta vida es demasiado corta.
No tengo un minuto para esperar
No voy a dar un paso atrás demasiado tímido.
Pase lo que pase
Nunca podría dejarlo ir
Tengo que hacerlo, llévatelo todo
Lo único que sé
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
La única manera de ver lo que se viene abajo
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
No tengo que tratar de esperar
No no no
Tan difícil de cambiar
Una vez que estás atrapado en una rutina
Tienes que patearlo, si la puerta ha estado cerrada
No me voy a recostar, solo falta, déjalo ser
Nunca podría dejarlo ir
Tengo que mantenerme erguido, hacerlo todo
Así soy yo
Lo único que sé
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
La única manera de ver lo que se viene abajo
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
No tengo que tratar de esperar, no no no
Cuando tengas la oportunidad, hazlo
No pierdas el tiempo.
Simplemente no puedo masticarlo
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
La única manera de ver lo que se viene abajo
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
No tengo que tratar de esperar
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
La única manera de ver lo que se viene abajo
Sacude el árbol.
(sacudir el árbol)
No tengo que tratar de esperar
Sacudir el árbol
tienes que sacudirlo
Sacudir el árbol
pero no lo rompas
Sacudir el árbol
si si si si si si