Traducción de la letra de la canción Still The Same - Autumn!

Still The Same (original)

Whrr!
Rrr!
Yeah, that’s your bitch, and she told me she love you
But sorry to tell you bro, I hit it better
She lovin' the Benz, yeah, it’s white on the outside
It’s brown on the inside, my seats made of leather
My momma just called me, she said that she worried
I told her «Don't worry ma, I’m doing better»
I wanted this one girl, but shit didn’t go as expected
So fuck it, I had to forget her
I’m still the same nigga you would’ve met 10 years ago, only difference is now
I got cheddar
Still got a 'lil somethin' for this one girl I met like 2 years ago,
but she could 'prolly do better
I had too much pride, couldn’t put it aside, now she feel like without me her
life gon' be better
Still chasin' the girl of my dreams, but I can’t ever sleep, so that’s 'prolly
why I never get her
Still chasin' my dream while these niggas hate so much, like, honestly bro,
I just really don’t get it
Still feel like I’m out here alone
Losing friends back to back, cause they thought that I was moving different
But fuck it, I really just stay out the way, I don’t fuck with that nonsense
It’s no good for business
I wanna be happy, but shit never work out, so maybe I’m just not cut out for
commitment
But everything else in my life 'kinda good, wouldn’t change anything,
wouldn’t want it no different
She just wanna party, she off of the Molly
The perky, the xanny, it don’t make no difference
Don’t go back and forth, you want smoke?
This XD got a lisp
Better run when that bitch get to spittin'
We heard he got pounds, well okay
We gon' run in his spot
Clean it out like we closin' a kitchen (Rrr!)
Told you this time it was different
Swear it’s like your love going out, but the things that I did, you were high,
don’t listen
We both know I’m in the wrong, and the sad part is you can’t help but forgive me
And we back to the fightin' and fussin', what’s really on your mind, girl, is it
The fact that we both wanted this so bad, but somehow we just can’t get it
All you really ask for is love, honesty and 99 percent of my attention
And I can’t even lie, everything that we had, goddamn, I miss it
It was gon' be me and you against the world, but now half of my world missin'
Can’t even listen to this when it’s night outside, 'cause it’s gon' hit
different

Still The Same (traducción)

¡Whrr!
Rrr!
Sí, esa es tu perra, y ella me dijo que te ama
Pero lamento decírtelo hermano, lo golpeé mejor
Ella ama el Benz, sí, es blanco por fuera
Es marrón por dentro, mis asientos son de cuero
Mi mamá acaba de llamarme, dijo que estaba preocupada
Yo le dije «No te preocupes ma, estoy mejor»
Quería a esta chica, pero la mierda no salió como esperaba
Así que a la mierda, tuve que olvidarla
Sigo siendo el mismo negro que habrías conocido hace 10 años, la única diferencia es ahora
tengo queso cheddar
Todavía tengo algo para esta chica que conocí hace como 2 años,
pero ella podría 'probablemente hacerlo mejor
Tenía demasiado orgullo, no podía dejarlo de lado, ahora ella siente que sin mí ella
la vida va a ser mejor
Sigo persiguiendo a la chica de mis sueños, pero nunca puedo dormir, así que eso es 'prolly'
por qué nunca la consigo
Sigo persiguiendo mi sueño mientras estos niggas odian tanto, como, honestamente hermano,
realmente no lo entiendo
Todavía siento que estoy aquí solo
Perder amigos espalda con espalda, porque pensaron que me estaba moviendo diferente
Pero a la mierda, realmente me mantengo fuera del camino, no jodo con esas tonterías
No es bueno para los negocios.
Quiero ser feliz, pero las cosas nunca funcionan, así que tal vez no estoy hecho para
compromiso
Pero todo lo demás en mi vida es bastante bueno, no cambiaría nada,
no lo querría diferente
Ella solo quiere festejar, está fuera de Molly
El alegre, el xanny, no hace ninguna diferencia
No vayas y vengas, ¿quieres fumar?
Este XD tiene un ceceo
Mejor corre cuando esa perra empiece a escupir
Escuchamos que ganó libras, bueno, está bien
Vamos a correr en su lugar
Límpialo como si cerráramos una cocina (¡Rrr!)
Te dije que esta vez era diferente
Juro que es como si tu amor se fuera, pero las cosas que hice, estabas drogado,
no escuches
Ambos sabemos que estoy equivocado, y la parte triste es que no puedes evitar perdonarme.
Y volvemos a las peleas y alborotos, lo que realmente tienes en mente, niña, ¿es eso?
El hecho de que ambos queríamos tanto esto, pero de alguna manera no podemos conseguirlo.
Todo lo que realmente pides es amor, honestidad y el 99 por ciento de mi atención.
Y ni siquiera puedo mentir, todo lo que teníamos, maldita sea, lo extraño
Íbamos a ser tú y yo contra el mundo, pero ahora la mitad de mi mundo falta
Ni siquiera puedo escuchar esto cuando es de noche afuera, porque va a golpear
diferente