Traducción de la letra de la canción Can't Live A Day - Avalon, Tiësto

Can't Live A Day (original)

I could live life alone
And never fill the longings of my heart
The healing warmth of someone’s arms
And I could live without dreams
And never know the thrill of what could be
With every star so far and out of reach
I could live without many things
And I could carry on
But I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You, no, no
Lord, I could travel the world
See all the wonders beautiful and new
They’d only make me think of You
And I could have all life offers
Riches that were far beyond compare
To grant my every wish without a care
Oh, I could do anything, oh yes
But if You weren’t in it all
I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You
I could live life alone
And never fill the longings of my heart
The healing warmth of someone’s arms
And I could live without dreams
And never know the thrill of what could be
With every star so far and out of reach
I could live without many things
And I could carry on
But I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You

(traducción)

Podría vivir la vida solo
Y nunca llenar los anhelos de mi corazón
El calor curativo de los brazos de alguien.
Y podría vivir sin sueños
Y nunca se sabe la emoción de lo que podría ser
Con cada estrella tan lejos y fuera de alcance
Podría vivir sin muchas cosas
Y podría continuar
Pero no podría enfrentar mi vida mañana
Sin tu esperanza en mi corazón sé
No puedo vivir un día sin ti
Señor, no hay noche y no hay mañana
Sin tus brazos amorosos para abrazarme
Eres el latido de todo lo que hago
No puedo vivir un día sin ti, no, no
Señor, podría viajar por el mundo
Ver todas las maravillas hermosas y nuevas
Solo me harían pensar en ti
Y podría tener todas las ofertas de la vida
Riquezas que estaban mucho más allá de comparar
Para conceder todos mis deseos sin un cuidado
Oh, podría hacer cualquier cosa, oh sí
Pero si no estuvieras en todo
No podría enfrentar mi vida mañana
Sin tu esperanza en mi corazón sé
No puedo vivir un día sin ti
Señor, no hay noche y no hay mañana
Sin tus brazos amorosos para abrazarme
Eres el latido de todo lo que hago
No puedo vivir un día sin ti
Podría vivir la vida solo
Y nunca llenar los anhelos de mi corazón
El calor curativo de los brazos de alguien.
Y podría vivir sin sueños
Y nunca se sabe la emoción de lo que podría ser
Con cada estrella tan lejos y fuera de alcance
Podría vivir sin muchas cosas
Y podría continuar
Pero no podría enfrentar mi vida mañana
Sin tu esperanza en mi corazón sé
No puedo vivir un día sin ti
Señor, no hay noche y no hay mañana
Sin tus brazos amorosos para abrazarme
Eres el latido de todo lo que hago
No puedo vivir un día sin ti