Traducción de la letra de la canción Seance In A Warrior's Memory - Averse Sefira

Seance In A Warrior's Memory (original)

Rotten staff
My Sceptre
Sword of might
Swath Cutter
Shining Pestilence
Piercing storms
Heralding
Open Gates
To the Stars
Revel in the spirit
On the road to hell
Ashes of the world
Scattered in the wake
What then in the coming of the morn?
Winds of Hunger
Ancients Rage of Centuries
Enfolding Thrice
Onto Selves
Etched outward in Time
Sand and Soil
Beneath my Claws
A Lion’s Roar
Endless Choir
Comet Eyes ever-burning
Cauterizing
Souls
When all your wishes are granted
Many of your dreams will be destroyed!
What was I like when I was «I»?
When I was alive?
I live in the memory of others
Not my own
They remember for me
They try to remind me
I am the Mire
I am Effigy
And into myself, I sink
I am turning to stone
Forever a Mask
Forever a Husk
My Kingdom surrounds me
Yet is hidden from my sight
Inner War in Eternal Wonder
Disappear in
Fire
Blood and Darkness
I am the Key to Obliteration
Mandalora
Body without Spirit
Spirit without Flesh
There are two of me:
One who Loves
One who Kills
I rise and become Negative

Seance In A Warrior's Memory (traducción)

personal podrido
mi cetro
Espada de poder
Cortador de franjas
pestilencia brillante
Tormentas penetrantes
heraldo
puertas abiertas
A las estrellas
Deléitate en el espíritu
En el camino al infierno
Cenizas del mundo
Dispersos en la estela
¿Qué, pues, al llegar la mañana?
Vientos de hambre
Rabia de los antiguos de los siglos
Envolviendo tres veces
sobre sí mismos
Grabado hacia afuera en el tiempo
arena y tierra
Debajo de mis garras
El rugido de un león
Coro sin fin
Ojos de cometa siempre ardiendo
cauterizando
almas
Cuando todos tus deseos son concedidos
¡Muchos de tus sueños serán destruidos!
¿Cómo era yo cuando era «yo»?
¿Cuando estaba vivo?
vivo en la memoria de los demas
no es mio
recuerdan por mi
Ellos tratan de recordarme
yo soy el fango
yo soy efigie
Y en mí mismo, me hundo
me estoy convirtiendo en piedra
Por siempre una máscara
Por siempre una cáscara
Mi Reino me rodea
Sin embargo, está oculto a mi vista
Guerra interna en la maravilla eterna
desaparecer en
Fuego
sangre y oscuridad
Soy la clave para la destrucción
mandalora
Cuerpo sin Espíritu
Espíritu sin carne
Hay dos de mí:
uno que ama
Uno que mata
Me levanto y me vuelvo negativo