Traducción de la letra de la canción Viral Kinesis - Averse Sefira

Viral Kinesis (original)

Anoint.
Alight.
Align
The Mind says, «I am not of the Body
When the Body ceases, I will be set free
I direct the Shell to move.»
The Soul says, «I am not of the Body
When Death comes, I shall reunite with the Void
I am the Engine of the Vessel.»
The Spirit says, «I am not of the Body
If I die, there is no longer reason to Exist
I am the fuel that fills the Form and gives it Power»
The Body says, «It is only through Me that you are realized
I am that which makes you known.
Without Me, you have no Home»
The Fire says, 'I am your Master.
I govern you all as Passions
The Body melts at my touch.
The Spirit burns at ignition
The Soul ashes at recession.
The Mind an inferno at my stoking.'
Crippled — Salvaged — Assimilated
Asphyxia — Deluge — Collapse
Mechanism exposed
In atrophy
Slime — Corruption — Filth
Polyphonic choking
Stifled
One ultimate prayer
For cessation
Our enigma of destination
A defined void
Thy mechanism plagued
Corporeal casket
In bloom
Relentless sacrifice
Thy ritualized absorbing cloak
Sterile devices of castrated passion
The airing of soiled, stained vestments
The preparation of thy temple
Sanctify thy altar
And tarry…
The lesser arrive
Pretenders
To fortify ego
To devour and prolong
Suffering upon
The traveler
The adept
His existence to illuminate
Yet thy ignorance manifest
Insight denied
Formulae turns immortal
Yet again denied
Delusion versus wisdom
Wisdom versus defeat
Build thy solar temple
Radiate thy measures
In failure of scheme
In favor of purity
Shine!
Anoint.
Alight.
Align

Viral Kinesis (traducción)

Ungir.
Posarse.
Alinear
La Mente dice: «Yo no soy del Cuerpo
Cuando el Cuerpo cese, seré liberado
Dirijo al Shell para que se mueva.»
El Alma dice: «Yo no soy del Cuerpo
Cuando llegue la Muerte, me reuniré con el Vacío
Soy el Motor de la Nave.»
El Espíritu dice: «Yo no soy del Cuerpo
Si muero, ya no hay razón para existir
Soy el combustible que llena la Forma y le da Poder»
El Cuerpo dice: «Sólo a través de Mí os realizáis
Yo soy lo que te da a conocer.
Sin Mí no tenéis Hogar»
El Fuego dice, 'Yo soy tu Maestro.
Yo os gobierno a todos como pasiones
El Cuerpo se derrite a mi toque.
El Espíritu arde en la ignición
El Alma se convierte en cenizas en la recesión.
La Mente un infierno en mi avivamiento.'
Tullido — Rescatado — Asimilado
Asfixia - Diluvio - Colapso
Mecanismo expuesto
en atrofia
Baba — Corrupción — Suciedad
Asfixia polifónica
sofocado
Una oración final
por cese
Nuestro enigma de destino
Un vacío definido
Tu mecanismo plagado
ataúd corpóreo
En flor
Sacrificio implacable
Tu manto absorbente ritualizado
Dispositivos estériles de pasión castrada
La ventilación de vestiduras sucias y manchadas
La preparación de tu templo
Santifica tu altar
y demorar…
Los menores llegan
pretendientes
Para fortalecer el ego
Para devorar y prolongar
sufriendo sobre
El viajero
el adepto
Su existencia para iluminar
Sin embargo, tu ignorancia manifiesta
Información denegada
Las fórmulas se vuelven inmortales
Una vez más negado
Delirio versus sabiduría
Sabiduría versus derrota
Construye tu templo solar
Irradia tus medidas
En caso de falla del esquema
A favor de la pureza
¡Brillar!
Ungir.
Posarse.
Alinear