Traducción de la letra de la canción Longing for the Untold - Aversio Humanitatis

Longing for the Untold (original)

Time is an ever open wound
That never hurts the same twice
Twisted shards created by our will
Shall open the flesh
In ways that may be poetry, or may be mundane
Since the shadow of our self is always
Longer than our height
Since the pride of our self is always
Shorter than our pain

(traducción)

El tiempo es una herida siempre abierta
Que nunca duele lo mismo dos veces
Fragmentos retorcidos creados por nuestra voluntad
Abrirá la carne
En formas que pueden ser poesía, o pueden ser mundanas
Dado que la sombra de nuestro yo es siempre
Más largo que nuestra altura
Ya que el orgullo de nuestro yo es siempre
Más corto que nuestro dolor