Traducción de la letra de la canción The Scribe of Dust - Aversio Humanitatis

The Scribe of Dust (original)

Nothing but a glimmer
In the black
Concrete skies
Nothing but a dim light
Shining, flickering
In the distance
Millions as one
And as the stars
The shine is
But a reminiscence
And just like the stars
Long centuries
Long dead
Worn shells walking
The grind
Grinding
Empty steps of former will
Just the memories
Of an entity
Once alive
But now gone
Too late to become
And as the stars
The shine is
But a reminiscence
And just like the stars
Th fire is gone
The light is dying

The Scribe of Dust (traducción)

Nada más que un destello
En la oscuridad
cielos de cemento
Nada más que una luz tenue
Brillando, parpadeando
En la distancia
Millones como uno
Y como las estrellas
el brillo es
Pero un recuerdo
Y al igual que las estrellas
Largos siglos
Muerte larga
Conchas desgastadas caminando
La rutina
Molienda
Pasos vacíos de la voluntad anterior
solo los recuerdos
de una entidad
una vez vivo
pero ahora se ha ido
Demasiado tarde para convertirse
Y como las estrellas
el brillo es
Pero un recuerdo
Y al igual que las estrellas
El fuego se ha ido
la luz se esta muriendo