Traducción de la letra de la canción Prison of Shattered Glass - Aversio Humanitatis

Prison of Shattered Glass (original)

A deformed identity
Crushed by the passing of time
And the vulgar human suffering
Unable to recognize itself
Among the dead flesh imprisioning it
A blurred reflection
Phantom from an extint reality
That slowly fades away
Leaving behind a hopeless mourning
And a dying sanity
Entering into a sea of defeated egos and hopes
Whose broken countenances have been molded
By the perennial and unavoidable
Discipline of time and pain
And which are moving disoriented
Due to the inertia of mere existence

(traducción)

Una identidad deformada
Aplastado por el paso del tiempo
Y el vulgar sufrimiento humano
Incapaz de reconocerse a sí mismo
Entre la carne muerta que lo aprisiona
Un reflejo borroso
Fantasma de una realidad extinta
Que lentamente se desvanece
Dejando atrás un luto sin esperanza
Y una cordura moribunda
Entrar en un mar de egos y esperanzas derrotados
Cuyos rostros quebrantados han sido moldeados
Por lo perenne e inevitable
Disciplina del tiempo y del dolor
y que se mueven desorientados
Por la inercia de la mera existencia