Traducción de la letra de la canción Cycles of Haruspex - Aversions Crown

Cycles of Haruspex (original)

Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Cast from Erebus
Condemned to cycles of virulence
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Wandering through the absence of light
Torn apart and victimized
We are bound to the omens of this afterlife
Welcome to the depths of oblivion
Mortified by the souls we have sacrificed
It is time for our souls to pay the price
We are bound to the omens of this afterlife
Immersed in the depths of oblivion
Crucified by the souls we have sacrificed
Sent to death, reanimated, ritualized
Behold the crucible of opposition
Contrary yet interconnected
The resting place of ethereal bodies
Shadow, is this not what you wanted?
We are forever entwined
Powerless and futile
Surpassing surveyor realms
Centered within what we know as hell
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Bring forth the haruspex
Send us unto the depths
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Feel the presence fade away
Drifting into ineffectual graves
Doomed to repeat these cycles
Of this torturous afterlife
Dwelling within the darkness
Looking for light
Looking for something
We are forever entwined
Powerless and futile
Surpassing surveyor realms
Centered within what we know as hell
Nothing will ever bring us back
We’ve ventured into the abyss
Chained together, father and son
Slithering through otherworldly sludge
Darkness shall devour
Our presence, our being
We have fallen, we are tainted
We are once again united
Crawl with me, son, into atonement
Accept the mistakes we made
Punishment patiently awaits

(traducción)

Arrastrándose, arrastrándose, involucionando lentamente
estamos desprovistos
Somos el no-ser
Elenco de Erebus
Condenados a ciclos de virulencia
Arrastrándose, arrastrándose, involucionando lentamente
estamos desprovistos
Somos el no-ser
Vagando por la ausencia de luz
Destrozado y victimizado
Estamos atados a los presagios de esta otra vida
Bienvenido a las profundidades del olvido
Mortificados por las almas que hemos sacrificado
Es hora de que nuestras almas paguen el precio
Estamos atados a los presagios de esta otra vida
Sumergido en las profundidades del olvido
Crucificado por las almas que hemos sacrificado
Enviado a la muerte, reanimado, ritualizado
He aquí el crisol de la oposición
Contrario pero interconectado
El lugar de descanso de los cuerpos etéreos
Sombra, ¿no es esto lo que querías?
Estamos para siempre entrelazados
Impotente y fútil
Superando los reinos de los topógrafos
Centrado en lo que conocemos como infierno
Arrastrándose, arrastrándose, involucionando lentamente
estamos desprovistos
Somos el no-ser
Trae el arúspice
Envíanos a las profundidades
Arrastrándose, arrastrándose, involucionando lentamente
estamos desprovistos
Somos el no-ser
Siente la presencia desvanecerse
A la deriva en tumbas ineficaces
Condenados a repetir estos ciclos
De esta tortuosa vida después de la muerte
Morando en la oscuridad
buscando luz
En busca de algo
Estamos para siempre entrelazados
Impotente y fútil
Superando los reinos de los topógrafos
Centrado en lo que conocemos como infierno
Nada nos traerá de vuelta
Nos hemos aventurado en el abismo
Encadenados juntos, padre e hijo
Deslizándose a través de lodo de otro mundo
La oscuridad devorará
Nuestra presencia, nuestro ser
Hemos caído, estamos contaminados
Estamos una vez más unidos
Arrástrate conmigo, hijo, hacia la expiación
Aceptar los errores que cometimos
El castigo espera pacientemente