Traducción de la letra de la canción Cynical Entity - Aversions Crown

Cynical Entity (original)

Beneath the veil
A morbid voice emerges
Telling of a world enslaved
By its hateful reign
'Watch closely,' it tells me,
'Gaze into the rift, watch me embody.'
Stricken with fear
I tremble
This blackened figure
Assembles
Crawling forth unto this plane
Fear its unsympathetic bane
So I stood dormant burning alight
Etched within the cortex of your suns
The seething agony that I once felt has returned
To rape this world
Dragging a flail of severed skulls
Trophies of sadism
Raising forth its monument
The infant skulls of my brethren
I can feel the seething hate
Projecting from its vile presence
As it stares into my eyes
I hear a voice repeat the verse
I am the filth you welcomed into your righteous being
I corrupted divinity and freed your soul from agony
Now I’ve returned to inflict genocide
Drenched in the blood of your brethren
For I am the evil within you
The hatred you once embodied
So I stood dormant burning alight
Etched within the cortex of your suns
The seething agony that I once felt has returned
To rape this world
Slowly the suns have died
In a reality far from thy (far from thy)
I was reformulated
Reborn, emancipated
Gifted life through certain death
I am the filth you welcomed into your righteous being
I corrupted divinity and freed your soul from agony
We are one of the same
Infused anomalies
Once again you’ve turned back
On the hatred you conceived
You created me
The cynical entity
The shadow of your mistakes

Cynical Entity (traducción)

Debajo del velo
Surge una voz morbosa
Hablando de un mundo esclavizado
Por su reinado odioso
'Mira bien', me dice,
"Mira la grieta, mírame encarnar".
Golpeado por el miedo
yo tiemblo
Esta figura ennegrecida
ensambla
Arrastrándose hacia este plano
Miedo a su ruina antipática
Así que me quedé dormido ardiendo
Grabado dentro de la corteza de tus soles
La agonía hirviente que una vez sentí ha regresado
Para violar este mundo
Arrastrando un mayal de cráneos cortados
Trofeos del sadismo
Levantando su monumento
Los cráneos infantiles de mis hermanos
Puedo sentir el odio hirviente
Proyectando desde su vil presencia
Mientras me mira a los ojos
Escucho una voz repetir el verso
Soy la inmundicia que acogiste en tu ser justo
Corrompí la divinidad y liberé tu alma de la agonía
Ahora he vuelto para infligir genocidio
Empapados en la sangre de tus hermanos
Porque yo soy el mal dentro de ti
El odio que una vez encarnaste
Así que me quedé dormido ardiendo
Grabado dentro de la corteza de tus soles
La agonía hirviente que una vez sentí ha regresado
Para violar este mundo
Lentamente los soles han muerto
En una realidad lejos de ti (lejos de tu)
fui reformulado
Renacido, emancipado
Vida dotada a través de una muerte segura
Soy la inmundicia que acogiste en tu ser justo
Corrompí la divinidad y liberé tu alma de la agonía
Somos uno de los mismos
anomalías infundidas
Una vez más has dado la vuelta
Sobre el odio que concebiste
tu me creaste
La entidad cínica
La sombra de tus errores