Traducción de la letra de la canción Гаснет день - Август

Гаснет день (original)

1. Твой путь каждый вечер знаком беды отмечен
Усталые встречи, где каждый час в цене
Одна в пустоте, в гулкой тишине
Ты идешь по жизни как во сне
Ты идешь по жизни как во сне
2.Никто не заметит слезы в твоих глазах
Ложится на плечи тот затаенный страх
Опять, как всегда, мир укроет тень
И в глазах твоих погаснет день
И в глазах твоих погаснет день
Припев: Гаснет день, ты снова найдешь любовь без ласки
Гаснет день, еще один долгий грустный день
Гаснет день, и это уже не в нашей власти
Если в чьем-то сердце гаснет день
Если в чьем-то сердце гаснет день
3.Сияют витрины вечером праздным длинным
В продаже картины, мебель, хрусталь, меха,
Но как от того не сойти с ума,
Если здесь в продаже ты сама
Если здесь в продаже ты сама
Припев:
4.Ты знала неволю улиц и городов
Наслушалась вволю громких ненужных слов
Жесток, не вздохнуть, бесконечный путь
И с него уже нельзя свернуть
И с него уже нельзя свернуть

Гаснет день (traducción)

1. Cada noche tu camino está marcado con una señal de problemas
Reuniones cansadas, donde cada hora vale la pena
Solo en el vacío, en el eco del silencio
Vas por la vida como en un sueño
Vas por la vida como en un sueño
2. Nadie notará las lágrimas en tus ojos
Ese miedo oculto descansa sobre los hombros
De nuevo, como siempre, el mundo cubrirá la sombra.
Y en tus ojos se apagará el día
Y en tus ojos se apagará el día
Estribillo: El día se va, volverás a encontrar el amor sin caricias
El día se va, otro día largo y triste
El día se va, y ya no está en nuestro poder
Si en el corazón de alguien se apaga el día
Si en el corazón de alguien se apaga el día
3. Las vitrinas brillan en una larga velada ociosa
Pinturas, muebles, cristal, pieles,
Pero como no volverse loco
si estas en oferta aqui
si estas en oferta aqui
Coro:
4. Conociste la servidumbre de calles y ciudades.
Escuché muchas palabras innecesarias en voz alta
Cruel, sin aliento, camino sin fin
Y no puedes alejarte de eso
Y no puedes alejarte de eso