Traducción de la letra de la canción Осень - Август

Осень (original)

1. Осень за стеклом оконных рам,
Снова тот портрет рисует мне.
Стал вдруг выплывать по вечерам,
На холодной и пустой стене
Выцветший от взглядов в полутьме,
В доме, где готовятся к зиме.
2.Дни проходят днями в суете,
Памятью прошедшей не остыв.
Тот рисунок на простой стене,
Вновь нельзя стереть не позыбыв,
Но некому отдать и все простить,
Совсем простить, и все забыть.
Припев: Плачет осень, листьями кружа,
Замирает сердце, чуть дыша,
Улетают птицы не спеша, и за ними просится душа
3.Осень бьется за моим окном,
Уносясь в прошедшее назад.
Ты бежишь под солнцем босиком,
Звонкий дождь идет на детский рад.
И ищу тебя я наугад,
В доме, что был радостью богат.
Припев

Осень (traducción)

1. Otoño tras el cristal de los marcos de las ventanas,
De nuevo ese retrato me pinta.
De repente comenzó a nadar en las noches,
En una pared fría y vacía
Desvanecido de miradas en la penumbra,
En una casa donde se preparan para el invierno.
2. Los días pasan día a día en alboroto,
El recuerdo del pasado no se ha enfriado.
Ese dibujo en una pared lisa
No se puede volver a borrar sin olvidar,
Pero no hay quien dé y perdone todo,
Perdona por completo y olvida todo.
Estribillo: El otoño está llorando, hojas en círculos,
El corazón se detiene, respirando un poco,
Los pájaros vuelan lentamente, y el alma pregunta por ellos.
3. El otoño late fuera de mi ventana,
A la deriva en el pasado.
Corres descalzo bajo el sol,
La lluvia resonante cae sobre la alegría de los niños.
Y te busco al azar,
En una casa que era rica en alegría.
Coro