Traducción de la letra de la canción Ain't A Thing - Avicii, Bonn

Ain't A Thing (original)

I swear I’m losing patience
For all of these fuckin' situations
And I swear I never say shit
But this time I’m gonna say it
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers-on
Can go find themselves another one
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
Hey, it ain’t a thing baby
I swear I’m losing patience
For all of these fuckin' altercations
Yeah and I swear I never say shit
But this time I really mean it
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers-on
Can go find themselves another one
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing baby
It ain’t a thing baby
It ain’t a thing baby
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing baby
But it ain’t a thing, ain’t a thing
It ain’t a thing baby

(traducción)

te juro que estoy perdiendo la paciencia
Para todas estas malditas situaciones
Y te juro que nunca digo una mierda
Pero esta vez lo voy a decir
Cuando el disco está en la última canción
Y las fiestas se habrán ido hace mucho, mucho tiempo
Todos los pretendientes y los parásitos
Pueden ir a buscarse otro
Pero no es una cosa, sí, pero no es una cosa
Pero eso, pero no es nada, sí
Pero eso, pero no es una cosa
No es nada, nena
Oye, no es nada bebé
te juro que estoy perdiendo la paciencia
Por todos estos malditos altercados
Sí, y te juro que nunca digo una mierda
Pero esta vez lo digo en serio
Cuando el disco está en la última canción
Y las fiestas se habrán ido hace mucho, mucho tiempo
Todos los pretendientes y los parásitos
Pueden ir a buscarse otro
Pero no es una cosa, sí, pero no es una cosa
Pero eso, pero no es nada, sí
Pero eso, pero no es una cosa
No es nada, nena
No es nada bebé
No es nada bebé
No es nada bebé
Pero no es una cosa, sí, pero no es una cosa
Pero eso, pero no es nada, sí
Pero eso, pero no es una cosa
No es nada, nena
No es nada bebé
Pero no es una cosa, no es una cosa
No es nada bebé