Traducción de la letra de la canción What Would I Change It To - Avicii, Aluna

What Would I Change It To (original)

Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but you'll survive
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
You can copy and paste your head on a new body
But that new body's still made of flesh
And cutting corners gets you where you're going
But how you get there is the real test
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

What Would I Change It To (traducción)

Estabilízate aunque sepas que te estás cayendo
Tal vez te estás cayendo, pero aún estás vivo
Prepárate, ya basta de tus gritos
Porque bebé, estás llorando, pero sobrevivirás
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Perder es solo una señal
Es solo una señal de que realmente lo intentaste, realmente lo intentaste
Perder es solo una señal
Es solo una señal de que realmente lo intentaste, realmente lo intentaste
Siempre intercambiando lugares con el mismo viejo yo
Estoy acumulando los casos de quien fallé en ser
¿Por qué reemplazaría el cielo?
¿Por qué iba a recrear ese azul perfecto?
¿Por qué lo cambiaría?
Oh, no me dirás
¿Por qué lo cambiaría?
Oh, no me dirás
¿Por qué lo cambiaría?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Puedes copiar y pegar tu cabeza en un cuerpo nuevo
Pero ese nuevo cuerpo todavía está hecho de carne.
Y tomar atajos te lleva a donde vas
Pero cómo llegas allí es la verdadera prueba.
Y perder es solo una señal
Es solo una señal de que realmente lo intentaste, realmente lo intentaste
Y perder es solo una señal
Es solo una señal de que realmente lo intentaste, realmente lo intentaste
Siempre intercambiando lugares con el mismo viejo yo
Estoy acumulando los casos de quien fallé en ser
¿Por qué reemplazaría el cielo?
¿Por qué iba a recrear ese azul perfecto?
¿Por qué lo cambiaría?
Oh, no me dirás
¿Por qué lo cambiaría?
Oh, no me dirás
¿Por qué lo cambiaría?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh