Traducción de la letra de la canción Gonna Love Ya - Avicii

Gonna Love Ya (original)

I’m gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I’m gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good
Livin' up in California
Lovin' life but I’ve been waiting for ya
Turn my dreams and twist my fate
But God I hope it’s not too late
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
I’m gonna love ya, I know I could
I’m gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I’m gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good
Sometimes it’s hard to have the upper hand
When every dream you’ve had is turning into sand
You need someone to make your day
But he took your breath and blew it away
I’m gonna love ya, like no one could
Make your heart feel the way it should
I’m gonna hold ya, when no one would
Cause I swear you deserve so good
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
I’m gonna love ya, I know I could
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
I’m gonna love ya, I know I could
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
I’m gonna love ya, I know I could
I’m gonna love ya, I’m gonna love ya
I’m gonna love ya, I know I could
I’m gonna love ya like he never could
Cause I know you deserve so good

Gonna Love Ya (traducción)

Te voy a amar, como nadie podría
Haz que tu corazón se sienta como debe
Te abrazaré, cuando nadie lo haría
Porque te juro que te mereces tanto
Viviendo en California
Me encanta la vida pero te he estado esperando
Convierte mis sueños y tuerce mi destino
Pero Dios, espero que no sea demasiado tarde
Te voy a amar, te voy a amar
Te amaré, sé que podría
Te voy a amar, como nadie podría
Haz que tu corazón se sienta como debe
Te abrazaré, cuando nadie lo haría
Porque te juro que te mereces tanto
A veces es difícil tener la ventaja
Cuando cada sueño que has tenido se está convirtiendo en arena
Necesitas a alguien que te alegre el día
Pero te quitó el aliento y lo sopló
Te voy a amar, como nadie podría
Haz que tu corazón se sienta como debe
Te abrazaré, cuando nadie lo haría
Porque te juro que te mereces tanto
Te voy a amar, te voy a amar
Te amaré, sé que podría
Te voy a amar, te voy a amar
Te amaré, sé que podría
Te voy a amar, te voy a amar
Te amaré, sé que podría
Te voy a amar, te voy a amar
Te amaré, sé que podría
Te amaré como él nunca podría
Porque sé que te mereces tanto