Traducción de la letra de la canción Pure Grinding - Avicii, iSHi

Pure Grinding (original)

Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Started out with nothing and I still got most of that
The world ain’t give me much, I’m positive that’s a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain’t understand how the money was spent
My mama told me, «Boy you ain’t got no sense
If we put it all together can we pay this rent?»
I’ve been some places
Places I never should’ve been
I caught some changes
Changes that made me who I am
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get enough

(traducción)

Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Comencé sin nada y todavía obtuve la mayor parte de eso
El mundo no me da mucho, estoy seguro de que es un hecho
Todo el mundo dijo ser genial, estarás pagando tus cuotas
Resumiendo, no tengo nada que perder
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
100 por ciento, sí, puro grindin'
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
100 por ciento, sí, puro grindin'
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Intenta hacer un dólar con 15 centavos
Pero no entiendo cómo se gastó el dinero
Mi mamá me dijo: «Chico, no tienes sentido
Si lo juntamos todo, ¿podemos pagar este alquiler?»
he estado en algunos lugares
Lugares en los que nunca debí haber estado
Capté algunos cambios
Cambios que me hicieron quien soy
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
100 por ciento, sí, puro grindin'
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
Cuando lo consiga, no volveré nunca más
100 por ciento, sí, puro grindin'
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo obtener más
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Lunes, viernes por la mañana
Trabajando mi dinero hasta que consiga oro
Porque no puedo tener suficiente