Traducción de la letra de la canción Ride It - Jay Sean, iSHi

Ride It (original)

It's been about a month and twenty days
And we're going round and round just playing silly games
Now you're saying, slow it down, not right now
Then ya wink at me and walk away
Let it be, let it be, let it be known
Hold on, don't go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Movida was the club on the Saturday
Ya actin like a diva sayin you don't wanna pay
It's gotta be ya fiesty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we're in-you order a Mohito at the bar
You re-apply lippy cos it came off on the glass
The DJ plays your favourite song, Kanye's on
Now ya beckoning for me to dance
Mmmm, pullin me, pullin me, pullin me close
Just close your eyes girl
Whispering, tellin' me we gotta go
Won't you take me home I want to ride it
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Everything was right until her phone began to ring
She takes it to the corner that's when I start wondering
I can hear her shouting, banging fists against the door
Yelling yo it's over I can't take it any more
Then I walk away and act all nonchalant and chill
I ain't tryna get all caught up in her mess for real
But she came on out and backed me up against the wall
She said I know you heard but I'll make you forget it all
Baby let me feel you
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you

Ride It (traducción)

Ha pasado alrededor de un mes y veinte días.
Y estamos dando vueltas y vueltas jugando juegos tontos
Ahora estás diciendo, ralentízalo, no ahora
Entonces me guiñas un ojo y te vas
Déjalo ser, déjalo ser, déjalo saber
Espera, no te vayas
Tocándome y burlándome, diciéndome que no
Pero esta vez necesito sentirte
Montarlo, estamos solos
Móntalo, solo pierde el control
Móntalo, móntalo, ven a tocar mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte
Móntalo, baja las luces
Móntalo, de la cabeza a los pies
Móntalo, móntalo, toca mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte
Movida fue el club del sábado
Actúas como una diva diciendo que no quieres pagar
Tiene que ser tu estilo fiesty, ceja levantada
Me encanta cuando me miras de esa manera
Ahora estamos adentro, pides un Mohito en el bar
Te vuelves a aplicar lippy porque salió en el cristal
El DJ toca tu canción favorita, Kanye está en
Ahora me estás llamando para bailar
Mmmm, tirando de mí, tirando de mí, tirando de mí cerca
Cierra los ojos niña
Susurrando, diciéndome que tenemos que irnos
¿No me llevarás a casa? Quiero montarlo.
Montarlo, estamos solos
Móntalo, solo pierde el control
Móntalo, móntalo, ven a tocar mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte
Móntalo, baja las luces
Móntalo, de la cabeza a los pies
Móntalo, móntalo, toca mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte
Todo estaba bien hasta que su teléfono comenzó a sonar.
Ella lo lleva a la esquina ahí es cuando empiezo a preguntarme
Puedo oírla gritar, golpeando los puños contra la puerta.
Gritando que se acabó, no puedo soportarlo más
Luego me alejo y actúo con indiferencia y tranquilidad.
No estoy tratando de quedar atrapado en su lío de verdad
Pero ella salió y me apoyó contra la pared
Ella dijo, sé que lo escuchaste, pero haré que lo olvides todo.
Bebé déjame sentirte
Montarlo, estamos solos
Móntalo, solo pierde el control
Móntalo, móntalo, ven a tocar mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte
Móntalo, baja las luces
Móntalo, de la cabeza a los pies
Móntalo, móntalo, toca mi alma
Cabalga, cabalga, déjame sentirte