Traducción de la letra de la canción Maybe - Jay Sean

Maybe (original)

Beep Beep Oh Look Now There Goes My Phone
And Once Again I'm Just Hoping It's A Text From You
It Ain't Right, read your Messages Twice thrice
Four Times A Night It's True
Everyday I Patiently Wait
Feeling Like A Fool, But I Do Anyway
Nothing Can Feel As Sweet And As Real
As Knowing, I Wasn't Waiting In Vain
And Maybe It's True (maybe it's true) I'm caught Up On You
Maybe There's A Chance That you're
Stuck On Me Too
So Maybe I'm wrong, It's All In My Head
Maybe We're Afraid of Words We Both Hadn't Said
I'm Always Connected Online
Hooked On *Facebook* All The Time
Hoping You've Checked My Profile
Just can't help wondering why
You play it cool cause
I'm hopelessly falling for you
Every night on my phone I
Hook up with you
And I know that you like it girl
All chokin' in side
Why don't you and I
Come out and see what we're trying to hide
And Maybe It's True Oh (maybe it's true) I'm caught Up On You
(Maybe Yes) Maybe There's A Chance That You're Stuck On Me Too
So Maybe I'm wrong It's All, In My Head
Maybe We're Afraid of Words We Both Hadn't Said
Like I really want you
I think I need you
Baby, I miss you
I'm thinking of you
Like I really want you
I think I need you
Baby, I miss you
I'm thinking of you
And Maybe It's True Oh (maybe it's true) I'm caught Up On You
(Maybe Yes) Maybe There's A Chance That You're Stuck On Me Too
So Maybe I'm wrong It's All, In My Head
Maybe We're Afraid of Words We Both Hadn't Said
Maybe It's True Oh (maybe it's true) I'm caught Up On You
(Maybe Yes) Maybe There's A Chance That You're Stuck On Me Too
So Maybe I'm wrong It's All, In My Head
Maybe We're Afraid of Words We Both Hadn't Said
Maybe it is true
I'm caught up on you
Maybe I am wrong
Baby, I miss you

(traducción)

Bip bip oh mira ahora ahí va mi teléfono
Y una vez más, solo espero que sea un mensaje tuyo
No está bien, lee tus mensajes dos veces tres veces
Cuatro veces por noche es verdad
Todos los días espero pacientemente
Me siento como un tonto, pero lo hago de todos modos
Nada puede sentirse tan dulce y tan real
Como sabiendo, no estaba esperando en vano
Y tal vez sea verdad (tal vez sea verdad) Estoy atrapado en ti
Tal vez haya una posibilidad de que seas
Atrapado en mí también
Así que tal vez me equivoque, todo está en mi cabeza
Tal vez tenemos miedo de las palabras que ninguno de los dos había dicho
Siempre estoy conectado en línea
Enganchado a *Facebook* todo el tiempo
Esperando que hayas revisado mi perfil
Simplemente no puedo evitar preguntarme por qué
Juegas genial porque
Me estoy enamorando desesperadamente de ti
Todas las noches en mi teléfono yo
conectar contigo
Y sé que te gusta niña
Todos ahogándose en el costado
¿Por qué tú y yo no
Sal y mira lo que estamos tratando de ocultar
Y tal vez sea verdad Oh (tal vez sea verdad) Estoy atrapado en ti
(Tal vez sí) Tal vez existe la posibilidad de que también estés atrapado en mí
Así que tal vez me equivoque, todo está en mi cabeza
Tal vez tenemos miedo de las palabras que ninguno de los dos había dicho
como si realmente te quisiera
creo que te necesito
Bebé te extraño
Yo estoy pensando en ti
como si realmente te quisiera
creo que te necesito
Bebé te extraño
Yo estoy pensando en ti
Y tal vez sea verdad Oh (tal vez sea verdad) Estoy atrapado en ti
(Tal vez sí) Tal vez existe la posibilidad de que también estés atrapado en mí
Así que tal vez me equivoque, todo está en mi cabeza
Tal vez tenemos miedo de las palabras que ninguno de los dos había dicho
Tal vez sea verdad Oh (tal vez sea verdad) Estoy atrapado en ti
(Tal vez sí) Tal vez existe la posibilidad de que también estés atrapado en mí
Así que tal vez me equivoque, todo está en mi cabeza
Tal vez tenemos miedo de las palabras que ninguno de los dos había dicho
tal vez sea verdad
estoy atrapado en ti
Tal vez yo estoy equivocado
Bebé te extraño