Traducción de la letra de la canción I Won't Tell - Jay Sean

I Won't Tell (original)

It’s like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don’t believe her
Girl what’s your sign?
You must be a gemini
A sweet girl with a bite
And I just can’t leave her
O-Oh there she goes on in turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can’t wait to be reintoduced
To the freak inside.
Just like when there’s full moon
And you just metamorphice
But this ain’t no fairytale
Cuz I got you here tonight.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
It’s like mixing a showgirl
With a priestschool teacher
Every man is gonna see
That you wish you could meet her.
She’s a girl gone wild
But I won’t tame her,
She’s mine mine mine…
The girl is…
O-Oh there she goes on in turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can’t wait to be reintoduced
To the freak inside.
Just like when there’s full moon
And you just metamorphice
But this ain’t no fairytale
Cuz I got you here tonight.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
I won’t tell (3x)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…

(traducción)

es como ver una pelicula
Doble función
ella juega como una buena chica
Pero no le creo
Chica, ¿cuál es tu signo?
Debes ser géminis
Una chica dulce con un bocado
Y yo simplemente no puedo dejarla
O-Oh ahí ella sigue girando
Del Dr. Jekyll a Hyde
Y no puedo esperar para ser reintroducido
Para el monstruo que hay dentro.
Como cuando hay luna llena
Y solo te metamorfoseas
Pero esto no es un cuento de hadas
Porque te tengo aquí esta noche.
No lo diré (3x)
Ella es una dama en la calle pero un bicho raro los fines de semana.
No lo diré (3x)
Es una dama de la calle pero un bicho raro pero un bicho raro…
Es como mezclar una corista
Con un maestro de escuela sacerdotal
Todo hombre va a ver
Que desearías poder conocerla.
Ella es una chica enloquecida
pero no la voy a domar,
Ella es mía mía mía…
La niña es…
O-Oh ahí ella sigue girando
Del Dr. Jekyll a Hyde
Y no puedo esperar para ser reintroducido
Para el monstruo que hay dentro.
Como cuando hay luna llena
Y solo te metamorfoseas
Pero esto no es un cuento de hadas
Porque te tengo aquí esta noche.
No lo diré (3x)
Ella es una dama en la calle pero un bicho raro los fines de semana.
No lo diré (3x)
Es una dama de la calle pero un bicho raro pero un bicho raro…
No lo diré (3x)
Ella es una dama en la calle pero un bicho raro los fines de semana.
No lo diré (3x)
Es una dama de la calle pero un bicho raro pero un bicho raro…
No lo diré (3x)
Ella es una dama en la calle pero un bicho raro los fines de semana.
No lo diré (3x)
Es una dama de la calle pero un bicho raro pero un bicho raro…