Traducción de la letra de la canción Eyes On You - Jay Sean, Rishi Rich

Eyes On You (original)

Brappppppppppppp
You can tell ya girlfriends 'bout me
It’s about time to get rowdy
You know I wanna work that body
Come work it over here
You can be my brown eyed beauty
And I bet u see right through me
You can do anything to me
Oh-ohh
Your so beautiful (brappppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough (brapppppp)
Of your love.
so give it up (brappppppppp)
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
(brappppppppp)
Hold on…
Hold On…
(brappppppppp)
Hold on…
You can tell anyone about it
Show it off, no need to hide it
Come on get a little bit excited
Excited over here
Don’t stop babygirl don’t stop
I know you really like it when you’re on top
Don’t be shy just give it up
C’mon girl.
Your so beautiful (brappppppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough
Of your love.
so give it up
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
Hold on…
(brappppppppp)
Hold On …
(brappppppppp)
(AJAHH AJAHH)
Your body’s whining
(AJAHH AJAHH)
Bumpin' and grindin'
(AJAHH AJAHH)
Stop and rewindin'
(AJAHH AJAHH)
oooo ohhhhh
Hold on…
(AJAHH AJAHH)
Gettin' you hot now
(AJAHH AJAHH)
Baby don’t stop now
(AJAHH AJAHH)
Got you on rock now
(AJAHH AJAHH)
Hold …
Punjabi Verse
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…

(traducción)

Brapppppppppppppp
Puedes contarles a tus novias sobre mí
Ya es hora de ponerse alborotado
Sabes que quiero trabajar ese cuerpo
Ven a trabajar aquí
Puedes ser mi belleza de ojos marrones
Y apuesto a que ves a través de mí
Puedes hacerme cualquier cosa
oh-ohh
Eres tan hermosa (brapppppppp)
Esta noche todo es posible (brapppppppppp)
Pero ya sabes, no puedo tener suficiente (brapppppp)
De tu amor.
así que ríndete (brapppppppppp)
Tengo mis ojos en ti
¿No me traerás eso de vuelta?
Tengo mis ojos en ti
sabes donde voy a estar
Tengo mis ojos en ti
Y te veo mirándome
Tengo mis ojos en ti
Ooh-oooo
Y me gusta lo que veo
(brapppppppppp)
Esperar…
Esperar…
(brapppppppppp)
Esperar…
Puedes contárselo a cualquiera
Muéstralo, no hay necesidad de ocultarlo
Vamos, emocionate un poco
Emocionado por aquí
No pares, nena, no pares
Sé que realmente te gusta cuando estás en la cima
No seas tímido solo ríndete
Vamos chica.
Eres tan hermosa (brapppppppppp)
Esta noche todo es posible (brapppppppppp)
Pero ya sabes, simplemente no puedo tener suficiente
De tu amor.
así que ríndete
Tengo mis ojos en ti
¿No me traerás eso de vuelta?
Tengo mis ojos en ti
sabes donde voy a estar
Tengo mis ojos en ti
Y te veo mirándome
Tengo mis ojos en ti
Ooh-oooo
Y me gusta lo que veo
Esperar…
(brapppppppppp)
Esperar …
(brapppppppppp)
(AJAHH AJAHH)
tu cuerpo está gimiendo
(AJAHH AJAHH)
Chocando y moliendo
(AJAHH AJAHH)
Detener y rebobinar
(AJAHH AJAHH)
oooo ohhhhh
Esperar…
(AJAHH AJAHH)
Poniéndote caliente ahora
(AJAHH AJAHH)
Bebé, no te detengas ahora
(AJAHH AJAHH)
Te tengo en el rock ahora
(AJAHH AJAHH)
Mantener …
Verso Punjabi
Tengo mis ojos en ti
¿No me traerás eso de vuelta?
Tengo mis ojos en ti
sabes donde voy a estar
Tengo mis ojos en ti
Y te veo mirándome
Tengo mis ojos en ti
ooh-oooo
Y me gusta lo que veo...
Tengo mis ojos en ti
¿No me traerás eso de vuelta?
Tengo mis ojos en ti
sabes donde voy a estar
Tengo mis ojos en ti
Y te veo mirándome
Tengo mis ojos en ti
ooh-oooo
Y me gusta lo que veo...