Traducción de la letra de la canción I'm All Yours - Jay Sean, Pitbull

I'm All Yours (original)

I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life, I’m All Yours
(Pitbull)
She says she’s chill
And she don’t play, I’m ready for her though, throw her my way
Heart torn, and I doubt you can save it It’s okay it’s been like that since I was a baby
Thoughts deep, scuba, my minds free, opposite of Cuba
Take me from my money and my fame, people don’t try, see right through ya Four lawsuits, one year, two down, two to go Fame, expensive year, good thing, I know
I was built for the war, I was built to be all yours
Abuelita’s a rebel, my mother’s a fighter,
tia’s a G, and my sister’s a rider, dale
(Jay Sean)
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
And celebrate, tonight
And together we’re gonna touch the sky
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Hey, Oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
Say it ain’t so You’re reading every thought in my mind
Lady, lady, so damn beautiful, that I could just stare at you all night
All night, yeah, yeah
The girls and the champagne, the music just don’t feel the same, no
'Cause lately these bright lights don’t shine unless you’re here with me,
baby
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl, I want this for the rest of my life
(Hey, oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Pitbull)
But I do it for you girl, rap for you girl, laugh for you girl
cry for you girl, die for you girl, the truth is it’s all for you girl
(Jay Sean)
And we’re gon fly, yeah
And we’re gon soar yeah
Tonight is ours, yeah
And I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yeah
Yeah, I’m All Yours, yours, yours, yours
I’m All Yours, tonight
Got a feeling that I can’t deny (got a feeling tonight)
Everything about you gets me high (lady)
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours
(Hey, oh yeah)
(Oh hey, oh yeah) x5
Girl, I want this for the rest of my life
I’m All Yours

I'm All Yours (traducción)

Soy todo tuyo, esta noche
Tengo la sensación de que no puedo negar
Todo sobre ti me eleva
Chica, quiero esto por el resto de mi vida, soy todo tuyo
(Pitbull)
ella dice que esta tranquila
Y ella no juega, aunque estoy listo para ella, arrójala a mi manera
Corazón roto, y dudo que puedas salvarlo Está bien, ha sido así desde que era un bebé
Pensamientos profundos, buceo, mi mente libre, frente a Cuba
Llévame de mi dinero y mi fama, la gente no lo intenta, ve a través de ti Cuatro demandas, un año, dos abajo, dos para ir Fama, año caro, bueno, lo sé
Fui construido para la guerra, fui construido para ser todo tuyo
Abuelita es rebelde, mi madre es luchadora,
tia es una G, y mi hermana es una jinete, dale
(Jay Sean)
Soy todo tuyo, esta noche
Tengo la sensación de que no puedo negar
Todo sobre ti me eleva
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Y celebrar, esta noche
Y juntos vamos a tocar el cielo
Todo sobre ti me eleva
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Soy todo tuyo
(Oye, oh sí)
(Oye, oh sí) x5
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Soy todo tuyo
Di que no es así Estás leyendo cada pensamiento en mi mente
Señora, señora, tan malditamente hermosa, que podría mirarte toda la noche
Toda la noche, sí, sí
Las chicas y el champán, la música simplemente no se siente igual, no
Porque últimamente estas luces brillantes no brillan a menos que estés aquí conmigo,
bebé
Soy todo tuyo, esta noche
Tengo la sensación de que no puedo negar
Todo sobre ti me eleva
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
(Oye, oh sí)
(Oye, oh sí) x5
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Soy todo tuyo
(Pitbull)
Pero lo hago por ti, niña, rap por ti, niña, río por ti, niña
llorar por ti niña, morir por ti niña, la verdad es todo por ti niña
(Jay Sean)
Y vamos a volar, sí
Y vamos a volar, sí
Esta noche es nuestra, sí
Y soy todo tuyo, sí
Sí, soy todo tuyo, sí
Sí, soy todo tuyo, sí
Sí, soy todo tuyo, sí
Sí, soy todo tuyo, sí
Sí, soy todo tuyo, tuyo, tuyo, tuyo
Soy todo tuyo, esta noche
Tengo un sentimiento que no puedo negar (tengo un sentimiento esta noche)
Todo sobre ti me eleva (señora)
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Soy todo tuyo
(Oye, oh sí)
(Oye, oh sí) x5
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Soy todo tuyo