Traducción de la letra de la canción On The Floor - Jennifer Lopez, Pitbull

On The Floor (original)

J-Lo!
It's a new generation (Mr. Worldwide) of party people
Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne!
Let me introduce you to my party people in the club, huh.
I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like Inception,
I play with your brain
So don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t do-do-don't get it confused no 'cause you will lose yeah
Now, now pump-pump-pump-pum-pum-pump-pump it up
And back it up like a Tonka truck Dale
If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If you're an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco London to Ibiza Straight to L.A. New York Vegas to Africa (Dale!)
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill It's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco London to Ibiza Straight to LA, New York Vegas to Africa (Dale!)
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school
Chevy Seven tray donkey donk
All I need is some vodka, some chonkey coke
And watch it she gon' get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me Dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor

On The Floor (traducción)

J-Lo!
Es una nueva generación (Mr. Worldwide) de fiesteros
Ponte en el suelo (dale)
Ponte en el suelo (dale)
¡Rojo Uno!
Déjame presentarte a mi gente fiestera en el club, eh.
Estoy suelto
Y todos saben que salgo de la cadena
Cariño, es la verdad
Soy como Origen,
juego con tu cerebro
Así que no duermas ni te duermas
No juego ningún juego, así que no lo hagas, no lo confundas, no, porque perderás, sí.
Ahora, ahora bomba-bomba-bomba-bomba-bomba-bomba-bomba
Y haz una copia de seguridad como un camión Tonka Dale
Si te esfuerzas, tienes que tirarte al suelo
Si eres un fanático de las fiestas, entonces pisa el suelo
Si eres un animal entonces rompe el piso
Sudar en el suelo
Sí, trabajamos en el suelo.
No dejes de mantenerlo en movimiento
Pon tus bebidas arriba
Levanta tu cuerpo y déjalo caer al suelo.
Deja que el ritmo cambie tu mundo en el suelo
Sabes que estamos corriendo mierda esta noche en el piso
Brasil, Marruecos Londres a Ibiza Directo a L.A. Nueva York Vegas a África (¡Dale!)
Bailar la noche entera
Vive tu vida y mantente joven en el piso
Bailar la noche entera
Agarra a alguien, bebe un poco más
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Sé que lo tienes, aplaude en el suelo
Y sigue rockeando, rockéalo en el suelo
Si eres un criminal, mátalo en el suelo
Róbalo rápido en el suelo, en el suelo
No dejes de mantenerlo en movimiento
Pon tus bebidas arriba
Se está enfermando Se está enfermando en el suelo
Nunca nos rendimos, nunca descansamos en el suelo
Si no me equivoco, probablemente moriremos en el suelo
Brasil, Marruecos Londres a Ibiza Directo a LA, Nueva York Vegas a África (¡Dale!)
Bailar la noche entera
Vive tu vida y mantente joven en el piso
Bailar la noche entera
Agarra a alguien, bebe un poco más
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Ese badonka donk es como un baúl lleno de bajos en una vieja escuela
Chevy siete bandeja burro burro
Todo lo que necesito es un poco de vodka, un poco de coca cola chonkey
Y míralo, ella va a ser asno Konged
Cariño, si estás lista para que las cosas se pongan pesadas
Me tiro al piso y actúo como un tonto si me dejas Dale
No me creas solo apuestame
Mi nombre no es Keath, pero veo por qué me sudas
Los Ángeles Miami Nueva York
No digas más, tírate al suelo
Ponte en el suelo
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Esta noche vamos a estar en el suelo