Traducción de la letra de la canción Worth It All - Jay Sean

Worth It All (original)

Lately I don’t know what we fighting for
We’ve been so back and forth
Maybe you shouldn’t say I’m fine
Cause I know that you’re lying girl
Baby I know it’s supposed to be all roses
But roses come with their thorns
And I really think you should know
It ain’t like the movies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
We worth it all
Worth it all
You make me
So mad that I can’t stand you girl
It’s crazy
The way you got me all figured out
The way you turn it around
You’re amazing
And I don’t care
We don’t gotta be perfect
You’re perfectly worth it for sure
And I just gotta let you know
It ain’t like themovies
Why can’t you see
Love is up and down
And as long as we keep on moving
We’ll figure it out
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
People talk too much
I see them talk to you
But this comes straight from my heart
I might break sometimes
Get it wrong sometimes
As long as you give me the chance
To make it right
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Yeah we gon fight
Yeah we gon fall
Yeah we gon go through it all
And you might cry
Then we won’t talk
Then we right back to the start
Where I’m lost in your kiss
And the world don’t exist
And I know deep down in my heart
We’re worth it all
Girl I would do anything
Cause girl we’re worth it all

(traducción)

Últimamente no sé por qué luchamos
Hemos estado tan de ida y vuelta
Tal vez no deberías decir que estoy bien
Porque sé que estás mintiendo chica
Cariño, sé que se supone que todo son rosas
Pero las rosas vienen con sus espinas
Y realmente creo que deberías saber
No es como las películas
¿Por qué no puedes ver?
El amor es arriba y abajo
Y mientras sigamos moviéndonos
Lo resolveremos
Sí, vamos a pelear
Sí, vamos a caer
Sí, vamos a pasar por todo
Y podrías llorar
Entonces no hablaremos
Entonces volvemos al principio
Donde estoy perdido en tu beso
Y el mundo no existe
Y sé en el fondo de mi corazón
Lo valemos todo
Lo valemos todo
Todo valió la pena
Me haces
Tan enojada que no te soporto chica
Es una locura
La forma en que me tienes todo resuelto
La forma en que le das la vuelta
Eres increíble
Y no me importa
No tenemos que ser perfectos
Seguro que lo vales perfectamente.
Y solo tengo que hacerte saber
No es como las películas
¿Por qué no puedes ver?
El amor es arriba y abajo
Y mientras sigamos moviéndonos
Lo resolveremos
Sí, vamos a pelear
Sí, vamos a caer
Sí, vamos a pasar por todo
Y podrías llorar
Entonces no hablaremos
Entonces volvemos al principio
Donde estoy perdido en tu beso
Y el mundo no existe
Y sé en el fondo de mi corazón
Lo valemos todo
La gente habla demasiado
los veo hablar contigo
Pero esto viene directo de mi corazón
Podría romperme a veces
Hacerlo mal a veces
Mientras me des la oportunidad
Para hacerlo bien
Sí, vamos a pelear
Sí, vamos a caer
Sí, vamos a pasar por todo
Y podrías llorar
Entonces no hablaremos
Entonces volvemos al principio
Donde estoy perdido en tu beso
Y el mundo no existe
Y sé en el fondo de mi corazón
Lo valemos todo
Sí, vamos a pelear
Sí, vamos a caer
Sí, vamos a pasar por todo
Y podrías llorar
Entonces no hablaremos
Entonces volvemos al principio
Donde estoy perdido en tu beso
Y el mundo no existe
Y sé en el fondo de mi corazón
Lo valemos todo
Chica, haría cualquier cosa
Porque chica, lo valemos todo