Traducción de la letra de la canción Ten More Days - Avicii

Ten More Days (original)

Ten more days underwater
And I already know
I’ll be fine
Ten more days till it’s over
Til the darkness goes
And I see the light
I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves
Ten more days to find my way
Ten more days til I’m awake
Ten more days til I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right
You see my consience betrayed me
But baby I’m strong enough
To take the tides
The bed, it trembles beneath me
But wherever the road is rough
You know I’ll rise
I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves
Ten more days to find my way
Ten more days til I’m awake
Ten more days til I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right

(traducción)

Diez días más bajo el agua
y ya lo se
Estaré bien
Diez días más hasta que termine
Hasta que la oscuridad se vaya
Y veo la luz
Estoy dividido entre cumplir mis sueños más salvajes
Para satisfacer a la bestia dentro de mí
Y un amor a tierra que me eleva muy por encima
Las manos arrebatadoras de los cobardes y de los ladrones
Diez días más para encontrar mi camino
Diez días más hasta que esté despierto
Diez días más hasta que no tenga que pelear
No necesito un futuro rey
No hay una oración que pueda cantar
Diez días más y lo haré bien
Ves que mi conciencia me traicionó
Pero cariño, soy lo suficientemente fuerte
Para tomar las mareas
La cama, tiembla debajo de mí
Pero donde sea que el camino sea áspero
sabes que me levantaré
Estoy dividido entre cumplir mis sueños más salvajes
Para satisfacer a la bestia dentro de mí
Y un amor a tierra que me eleva muy por encima
Las manos arrebatadoras de los cobardes y de los ladrones
Diez días más para encontrar mi camino
Diez días más hasta que esté despierto
Diez días más hasta que no tenga que pelear
No necesito un futuro rey
No hay una oración que pueda cantar
Diez días más y lo haré bien