Letras de Big Kid - Avonlea

Big Kid (original)

One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
I’m tired of the list of the things I’m not allowed to do
Weren’t you my age once, what are you trying to prove?
So you’ve been around the block well watch what’ll happen
If you don’t let me walk I might as well get flattened by a car
You wouldn’t let me drive it anyway
I won’t have to prove myself someday
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid
I’m tired of the list of the ways you’ve got no faith in me
Just 'cause I have fun don’t mean I lack ability, mm
I’m gonna be with who I want and chase the magic
I’ll make money doing what I love and won’t let the passion die
So if that’s immature then you can fuckin' have that
Just don’t get jealous of my ride
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid
My skin is clearing up and so is my mind
I’m making decisions like all of the time
I’m staying hungry but I’m doing it with style
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid

(traducción)

Un día voy a ser un niño grande
Coche grande, casa grande, mucho dinero
Un día voy a ser un niño grande
Estoy cansado de la lista de cosas que no puedo hacer
¿No tuviste mi edad una vez, qué estás tratando de probar?
Así que has estado alrededor de la cuadra y mira lo que sucederá
Si no me dejas caminar, también podría ser aplastado por un auto
No me dejarías conducirlo de todos modos
No tendré que probarme a mí mismo algún día
Un día voy a ser un niño grande
Coche grande, casa grande, mucho dinero
Un día voy a ser un niño grande
Algún día me verás armar
Sueño regular, lavandería, tal vez pague el alquiler
Un día voy a ser un niño grande
Estoy cansado de la lista de las formas en que no tienes fe en mí
Solo porque me divierta no significa que me falte habilidad, mm
Estaré con quien quiera y perseguiré la magia.
Ganaré dinero haciendo lo que amo y no dejaré que la pasión muera.
Entonces, si eso es inmaduro, entonces puedes tener eso.
Simplemente no te pongas celoso de mi viaje
Un día voy a ser un niño grande
Coche grande, casa grande, mucho dinero
Un día voy a ser un niño grande
Algún día me verás armar
Sueño regular, lavandería, tal vez pague el alquiler
Un día voy a ser un niño grande
Mi piel se está aclarando y también mi mente
Estoy tomando decisiones como todo el tiempo
Me quedo con hambre pero lo hago con estilo
Un día voy a ser un niño grande
Coche grande, casa grande, mucho dinero
Un día voy a ser un niño grande
Algún día me verás armar
Sueño regular, lavandería, tal vez pague el alquiler
Un día voy a ser un niño grande