Traducción de la letra de la canción Gangrened Divined Stigma - Avulsed

Gangrened Divined Stigma (original)

The Divine Revelation
In Form Of Bleeding Nail Wounds
I’m Marked With The Sign — Of God!
New Christ’s Reincarnation
Or Just Hallucinations?
Am I Only A Paranoid — Or Not?
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
Holy Manifestations
It’s Turning Into Infection
Purulence Grows Under — The Gore!
Intense Suppuration
Necrotic Emanations
Smell The Real Stench — Of Rot!
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
The Holy God’s — Revelation
It’s Turning In — Putrefaction
Infected, Putrid, Rotting
Gangrened Divine Stigma
Gangrened Sores Spreading Fast Among My Skin
My Skin!
Rotten Limbs Should Be Avulsed Off The Trunk
Off The Trunk!
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
The Holy God’s — Revelation
It’s Turning In — Putrefaction
Now I Feel A Demon Inside Me And Says:
And Says:
«Take A Knife And Cut Off Your Own Arm Right Now
Right Now!
Mutilate Yourself Or Rot Forever
Do It Now»
My Faith Is Gone — I’m Decaying
Maimed And Alone — And Forsaken
Covered With Blood — A Knife In My Hand
A Crude End — As Bloody As Ever!

(traducción)

La Revelación Divina
En forma de heridas de uñas sangrantes
¡Estoy marcado con la señal de Dios!
La reencarnación de Cristo nuevo
¿O solo alucinaciones?
¿Soy solo un paranoico, o no?
Dos estigmas que siempre sangran: perfora mis manos
Aunque Nunca Fui Crucificado
Los cristianos me admiran como un santo
Como Un Nuevo Mesías… ¡Adórame!
Manifestaciones sagradas
Se está convirtiendo en una infección
¡La purulencia crece debajo de la sangre!
Supuración intensa
Emanaciones necróticas
Huele el hedor real: ¡a podredumbre!
Dos estigmas que siempre sangran: perfora mis manos
Aunque Nunca Fui Crucificado
Los cristianos me admiran como un santo
Como Un Nuevo Mesías… ¡Adórame!
La Revelación del Dios Santo
Se está convirtiendo en putrefacción
Infectado, Pútrido, Podrido
Estigma divino gangrenado
Llagas gangrenadas que se propagan rápidamente entre mi piel
¡Mi piel!
Las extremidades podridas deberían ser avulsionadas del tronco
¡Fuera del maletero!
Dos estigmas que siempre sangran: perfora mis manos
Aunque Nunca Fui Crucificado
Los cristianos me admiran como un santo
Como Un Nuevo Mesías… ¡Adórame!
La Revelación del Dios Santo
Se está convirtiendo en putrefacción
Ahora Siento Un Demonio Dentro De Mi Y Dice:
Y dice:
«Toma un cuchillo y córtate tu propio brazo ahora mismo
¡Ahora mismo!
Mutilarse o pudrirse para siempre
Hazlo ahora"
Mi fe se ha ido: estoy decayendo
Mutilado y solo, y abandonado
Cubierto de sangre: un cuchillo en mi mano
Un final crudo, ¡tan sangriento como siempre!