Traducción de la letra de la canción Voracious Backpacker - Avulsed

Voracious Backpacker (original)

His life was is ruin
Not even a family
With whom to share his life
No friends, no home, no job
Lost all hope and faith
Starvation was coming
Desperation ruled his life
Voracious backpacker
Voracious backpacker
Voracious backpacker
Voracious backpacker
Had no choice but searching some way to feed
So then he took his backpack
Uncertain journey through unknown routes
Looking for victims without trace
Unwary partners in trip, were the best
Nobody would miss them at all
Keeping body parts in hermetic plastic bags
Saving food for the long run
Feet, arms gnawing the bones, tasting the flesh, hands, legs
Licking the fluids, chewing entrails
This way he moved around not being suspect
Eating and travelling for free
He knows there’s not way back and he don’t even want
His life is full for once and all
Voracious backpacker
Voracious backpacker
Voracious backpacker
Voracious backpacker

Voracious Backpacker (traducción)

Su vida fue la ruina
Ni siquiera una familia
con quien compartir su vida
Sin amigos, sin casa, sin trabajo
Perdió toda esperanza y fe
se acercaba el hambre
La desesperación gobernó su vida.
Mochilero voraz
Mochilero voraz
Mochilero voraz
Mochilero voraz
No tuve más remedio que buscar alguna forma de alimentar
Entonces tomó su mochila
Viaje incierto por rutas desconocidas
Buscando víctimas sin dejar rastro
Compañeros incautos en viaje, fueron los mejores
Nadie los extrañaría en absoluto.
Mantener las partes del cuerpo en bolsas de plástico herméticas
Guardar comida a largo plazo
Pies, brazos royendo los huesos, saboreando la carne, manos, piernas
Lamiendo los fluidos, masticando entrañas
Así se movía sin ser sospechoso
Comer y viajar gratis
Sabe que no hay vuelta atrás y ni siquiera quiere
Su vida está llena de una vez por todas.
Mochilero voraz
Mochilero voraz
Mochilero voraz
Mochilero voraz