Traducción de la letra de la canción How Far Is Love - Awake or Sleeping

How Far Is Love (original)

When the sky falls again
And the dust settles in
And we’re frozen like statues in the snow
Are we only a trace
Of the amber and clay
We were monsters of ashes turned to stone
What if this is how it ends
Will we fly again
Are we meant to burn away
How can we expect to stay
How far is love
Kill the memories of the past
We’re a phoenix in the ash
How far is love
We’ll rise above
In the face of the fight
We will light up the night
No, nothing can keep us on the ground
We will never reach the end
We will fly again
Are we meant to burn away
How can we expect to stay
How far is love
Kill the memories of the past
We’re a phoenix in the ash
How far is love
We’ll rise above

(traducción)

Cuando el cielo cae de nuevo
Y el polvo se asienta
Y estamos congelados como estatuas en la nieve
¿Somos solo un rastro?
Del ámbar y la arcilla
Éramos monstruos de cenizas convertidos en piedra
¿Y si así es como termina?
¿Volveremos a volar?
¿Estamos destinados a quemarnos?
¿Cómo podemos esperar quedarnos?
Que lejos esta el amor
Mata los recuerdos del pasado
Somos un fénix en la ceniza
Que lejos esta el amor
nos elevaremos por encima
Frente a la lucha
Iluminaremos la noche
No, nada puede mantenernos en el suelo
Nunca llegaremos al final
volveremos a volar
¿Estamos destinados a quemarnos?
¿Cómo podemos esperar quedarnos?
Que lejos esta el amor
Mata los recuerdos del pasado
Somos un fénix en la ceniza
Que lejos esta el amor
nos elevaremos por encima