Traducción de la letra de la canción Ventura Blvd - Awake or Sleeping

Ventura Blvd (original)

You’re on the edge of a broken dream
You’re standing still as the world is passing by
You wanna be a television queen
You ran away from the fears you’ve built inside
You were lighting up a cigarette
Hiding everything around you in a haze
Looking down I could see regret
Fallen tears, that’s when I heard you say
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
In The Valley with a stolen heart
By a shadow of the Hollywood hills
Did you think you would make it this far
He must’ve known just how you’d feel
With a promise he would open doors
Did you know when you turned off the bedroom light
Waking up all alone once more
Just a one night stand from his wife
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Crashing time that’s never easy
Don’t give up keep on dreaming
And you’ll find
Open doors at every step
You take one more further from the world behind
Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard

(traducción)

Estás al borde de un sueño roto
Estás parado mientras el mundo pasa
Quieres ser una reina de la televisión
Huiste de los miedos que has construido dentro
estabas encendiendo un cigarro
Ocultando todo lo que te rodea en una neblina
Mirando hacia abajo pude ver arrepentimiento
Lágrimas caídas, ahí fue cuando te escuché decir
Qué estoy haciendo aquí
Lejos de todos los que amo
Qué estoy haciendo aquí
Persiguiendo todas las estrellas que cayeron arriba
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura
En El Valle con el corazón robado
A la sombra de las colinas de Hollywood
¿Pensaste que llegarías tan lejos?
Él debe haber sabido cómo te sentirías
Con una promesa que abriría puertas
¿Sabías cuándo apagaste la luz del dormitorio?
Despertar solo una vez más
Solo una aventura de una noche con su esposa.
Qué estoy haciendo aquí
Lejos de todos los que amo
Qué estoy haciendo aquí
Persiguiendo todas las estrellas que cayeron arriba
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura
Chocar el tiempo que nunca es fácil
No te rindas sigue soñando
y encontrarás
Puertas abiertas en cada paso
Te llevas uno más lejos del mundo de atrás
bulevar ventura
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura
Bulevar Ventura, Bulevar Ventura, Bulevar Ventura