Traducción de la letra de la canción Salt - Awake the Mutes

Salt (original)

Go ahead, blame the victim, tell me it’s my fault
Tell me I could have avoided this had I just played my part
Tell me since I loved you once I brought this on my own
But truth be told you’re wrong — I’m better off alone
I don’t owe you a single thing
No answer or explanation
I don’t care if this is hard to cope with
No I don’t give a fuck if this leaves you broken
I am finally free
Of the bricks and stones in my stomach
Of the headaches and the buckets of vomit
No more feeling like I’m hard to love
No more feeling like I’m never enough
I am finally fucking free
All there is left for me is get rid of you
Don’t want you knowing what I do
Go ahead
Blame the victim
Tell me it’s my fault
Tell me I could have avoided this had I just played my part

Salt (traducción)

Adelante, culpa a la víctima, dime que es mi culpa
Dime que podría haber evitado esto si hubiera hecho mi parte
Dime desde que te amé una vez traje esto por mi cuenta
Pero la verdad sea dicha, te equivocas: estoy mejor solo
no te debo nada
Sin respuesta ni explicación
No me importa si esto es difícil de sobrellevar
No, me importa un carajo si esto te deja destrozado
finalmente soy libre
De los ladrillos y piedras en mi estómago
De los dolores de cabeza y los baldes de vómito
No más sentir que soy difícil de amar
No más sentir que nunca soy suficiente
Finalmente soy jodidamente libre
Todo lo que me queda es deshacerme de ti
No quiero que sepas lo que hago
Avanzar
Culpa a la victima
Dime que es mi culpa
Dime que podría haber evitado esto si hubiera hecho mi parte