Traducción de la letra de la canción Sulfur - Awake the Mutes

Sulfur (original)

Would you say I made a good first impression?
You said the road to hell is paved with good intentions
But I’m already at the seventh circle
I don’t care if you get hurt, I push as long as there’s a purpose
Everyone of you friends is a person of interest
I infest every social circle, this is my inquest
Finding my way back into your life, at least in my mind
I think I’m losing it
Help
Stuck in the limbo between sympathy and hate
Fractured ego turns a person mad and frail
I’m a toddler on the ground screaming 'someone please notice me'
Depending on your help, I’m sick, can’t you see?
Notice me
I’m on my own, left alone, bending my knees
You’re the cure to my disease, so I’m begging you please
Notice me
I’m on my own, left alone, bending my knees
You are both cure and the disease
Help
Caught in a limbo between sympathy and hate
Fractured ego turns a person mad and frail
This won’t be how I fall apart
Swing for the fences and aim for the heart
Backed into a corner, but I won’t go down
I’ll make sure to make it count

(traducción)

¿Diría que causé una buena primera impresión?
Dijiste que el camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones
Pero ya estoy en el séptimo círculo
No me importa si te lastimas, empujo mientras haya un propósito
Cada uno de tus amigos es una persona de interés.
Infesto todos los círculos sociales, esta es mi investigación
Encontrar mi camino de regreso a tu vida, al menos en mi mente
creo que me estoy perdiendo
Ayudar
Atrapado en el limbo entre la simpatía y el odio
El ego fracturado vuelve a una persona loca y frágil
Soy un niño pequeño en el suelo gritando 'alguien, por favor, fíjense en mí'
Dependiendo de tu ayuda, estoy enfermo, ¿no puedes ver?
Notificarme
Estoy solo, solo, doblando mis rodillas
Eres la cura de mi enfermedad, así que te lo ruego, por favor.
Notificarme
Estoy solo, solo, doblando mis rodillas
Eres tanto la cura como la enfermedad.
Ayudar
Atrapado en un limbo entre la simpatía y el odio
El ego fracturado vuelve a una persona loca y frágil
Así no será como me derrumbo
Balancéate por las vallas y apunta al corazón
De espaldas a una esquina, pero no voy a bajar
Me aseguraré de hacer que cuente