Traducción de la letra de la canción Edgewalking - Awakening Sun

Edgewalking (original)

It’s like walking on the edge, no other way
Wrong step and you are doomed to fail
You’re given only one chance and no tries
Two ways and you must choose one
No time for reflections
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
You can’t win it, you can only lose
Fall down and not return.
Strict rules and no pity for none
It’s like a war where you have to survive
No time for the doubts
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
Time is running out
Don’t waste it
Don’t waste your time
Make right choice
It’s always hard
But there is now way back so
Make decisive step
And no doubts
And No fucking doubts
And no fucking doubts
One step, one way, one life
so live it now
One chance out of 10, so act
act right now

Edgewalking (traducción)

Es como caminar al borde, no hay otra manera
Paso equivocado y estás condenado al fracaso
Solo se te da una oportunidad y no hay intentos
Dos formas y debes elegir una
Sin tiempo para reflexiones
No hay tiempo
Un paso, un camino, una vida
Una oportunidad de 10, así que actúa
¡ACTUAR AHORA!
No puedes ganarlo, solo puedes perder
Caer y no volver.
Reglas estrictas y sin piedad para nadie
Es como una guerra en la que tienes que sobrevivir
No hay tiempo para las dudas
No hay tiempo
Un paso, un camino, una vida
Una oportunidad de 10, así que actúa
¡ACTUAR AHORA!
El tiempo se acaba
no lo desperdicies
no pierdas tu tiempo
Hacer la elección correcta
siempre es dificil
Pero ahora hay un camino de regreso, así que
Dar un paso decisivo
y sin dudas
Y sin putas dudas
Y sin putas dudas
Un paso, un camino, una vida
así que vívelo ahora
Una oportunidad de 10, así que actúa
actuar ahora mismo